shall only be processed - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Please be advised that in the absence of consent to the further processing of your personal data, your personal data shall only be processed by Alingua Sp. z o.o. in order to respond to the form you had sent.

Informujemy, że Twoje dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu odpowiedzi na przesłany formularz przez Alingua Sp. z o.o. w przypadku braku wyrażenia zgody na dalsze przetwarzanie Twoich danych osobowych.

Such personal data shall only be processed for the purpose of making the booking and facilitating any subsequent bookings, pursuant to the provisions of the Act on Personal Data Protection of 29 August 1997.

Dane będą przetwarzane wyłącznie w celu realizacji rezerwacji, ułatwienia dokonywania kolejnych rezerwacji zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych.

Personal data shall only be processed for specified purposes and will not be subsequently processed for any purpose that goes beyond these purposes.

Dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie w sprecyzowanych i wyraźnie określonych celach i nie mogą być później przetwarzane w żadnym celu wykraczającym poza te cele.

Personal data shall only be processed for specified and explicitly stated purposes and will not be subsequently processed for any purpose that goes beyond these purposes.

Dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie w sprecyzowanych i wyraźnie określonych celach i nie mogą być później przetwarzane w żadnym celu wykraczającym poza te cele.

Personal data shall only be processed in so far as processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract.

Dane osobowe mogą być przetwarzane tylko w zakresie, w którym przetwarzanie to jest niezbędne dla realizacji umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub w celu podjęcia działań na wniosek osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy.

Where special categories of data referred to under Article 8 of Directive 95/46/EC are involved, such data shall only be processed where the data subject has given his or her explicit consent to the processing of those data on an informed basis.

W przypadku danych szczególnej kategorii, o których mowa w art. 8 dyrektywy 95/46/WE, dane te mogą być przetwarzane tylko wówczas, gdy osoba, której dane dotyczą, na podstawie uzyskanych informacji udzieliła wyraźnej zgody na ich przetwarzanie.

Where special categories of data referred to under Article 8 of Directive 95/46/EC are involved, such data shall only be processed where the data subject has given his explicit consent to the processing of those data on an informed basis.

W przypadku danych szczególnej kategorii, o których mowa w art. 8 dyrektywy 95/46/WE, dane te mogą być przetwarzane tylko wówczas, gdy osoba, której dane dotyczą, na podstawie uzyskanych informacji udzieliła wyraźnej zgody na ich przetwarzanie.

Where special categories of data referred to under Article 8 of Directive 95/46/EC are involved, such data shall only be processed where the data subject has given his explicit consent to the processing of those data.

W przypadku danych szczególnej kategorii, o których jest mowa w art. 8 dyrektywy 95/46/WE, dane te mogą być przetwarzane tylko wówczas, gdy osoba, której dane dotyczą, udzieliła wyraźnej zgody na ich przetwarzanie.

The personal data shall only be processed for the purposes directly related to the Competition itself, and in particular

Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie dla celów związanych bezpośrednio z przebiegiem Konkursu, a w szczególności

Please be advised that in the absence of consent to the further processing of your personal data, your personal data shall only be processed by Alingua Sp. z o.o. in order to respond to the form you had sent.

Formularz kontaktowy Informujemy, że Twoje dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu odpowiedzi na przesłany formularz przez Alingua Sp. z o.o. w przypadku braku wyrażenia zgody na dalsze przetwarzanie Twoich danych osobowych.

Please be advised that in the absence of consent to the further processing of your personal data, your personal data shall only be processed by Alingua Sp. z o.o. in order to respond to the form you had sent.

Targi branżowe Inne Informujemy, że Twoje dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu odpowiedzi na przesłany formularz przez Alingua Sp. z o.o. w przypadku braku wyrażenia zgody na dalsze przetwarzanie Twoich danych osobowych.

Please be advised that in the absence of consent to the further processing of your personal data, your personal data shall only be processed by Alingua Sp. z o.o. in order to respond to the form you had sent.

Znajdź nas Formularz kontaktowy Informujemy, że Twoje dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu odpowiedzi na przesłany formularz przez Alingua Sp. z o.o. w przypadku braku wyrażenia zgody na dalsze przetwarzanie Twoich danych osobowych.

We kindly inform you that your personal data shall only be processed by DROSED SA with its registered office in Siedlce, ul. Sokołowska 154 for the purpose of providing response to your enquiry.

Informujemy, że Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez DROSED SA z siedzibą w Siedlcach, ul. Sokołowska 154 w celu udzielenia odpowiedzi na zgłoszone pytanie.

Vertaling van "shall only be processed" in Pools

Suggesties