Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be processed solely
Vertaling van "shall be processed solely" in Pools
będą przetwarzane wyłącznie
są przetwarzane wyłącznie
przetwarzane będą wyłącznie
przetwarzane są wyłącznie
In this case, the data shall be processed solely to the extent required to identify and verify the requester's identity.
W tym przypadku dane będą przetwarzane wyłącznie w zakresie niezbędnym do identyfikacji i weryfikacji tożsamości osoby żądającej.
In this case, the data shall be processed solely to the extent required for the establishment, exercise or defence of claims.
W tym przypadku dane będą przetwarzane wyłącznie w zakresie niezbędnym do dochodzenia, ustalenia lub obrony roszczeń.
Any personal data disclosed to us shall be processed solely to the extent and for the purpose to which you have given your consent.
Wszelkie przekazane nam dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w zakresie i celu, na jaki wyraziłeś zgodę.
The personal data contained in this correspondence shall be processed solely for the purpose of communication and the handling of the issue to which it relates.
Dane osobowe zawarte w tej korespondencji są przetwarzane wyłącznie w celu komunikacji i załatwienia sprawy, której dotyczy ta korespondencja.
The data shall be processed solely for the purpose specified in the contract under which the data has been provided and to the extent and for the period necessary for the implementation of this contract.
Dane przetwarzane będą wyłącznie w celu określonym w umowie, stanowiącej podstawę powierzenia danych oraz w zakresie i przez okres niezbędny do realizacji tej umowy.
The data shall be processed solely for the time required to accomplish the processing purposes, however, not longer than until the time an objection is made to processing or the consent to process the data is revoked.
Dane przetwarzane będą wyłącznie przez czas niezbędny do realizacji celów przetwarzania, nie dłużej jednak niż do momentu zgłoszenia odpowiedniego sprzeciwu wobec przetwarzania lub cofnięcia zgody na dane przetwarzanie.
The personal data provided shall be processed solely for the purpose of the current recruitment process and - in case of additional consent - for future recruitment processes.
Podane dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu realizacji obecnego procesu rekrutacyjnego oraz - w przypadku wyrażenia dodatkowej zgody - w celu przyszłych procesów rekrutacyjnych.
The data registered in the REX system shall be processed solely for the purpose of the application of the scheme as set out in this section.
Dane zarejestrowane w systemie REX są przetwarzane wyłącznie do celów stosowania tego systemu, jak określono w niniejszej sekcji.
In other cases, your personal data shall be processed solely on the basis of a previous consent, within the scope and for the purpose specified in such content.
W innych przypadkach Państwa dane osobowe przetwarzane będą wyłącznie na podstawie wcześniej udzielonej zgody w zakresie i celu określonym w treści zgody.
Personal data shall be processed solely for the purpose of booking (in accordance with the Act of 29 August 1997 on the protection of personal data).
Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu realizacji rezerwacji (zgodnie z ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych)
Personal data shall be processed solely for the purposes of considering the case which you reported in this form.
Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celach związanych z rozpatrzeniem sprawy zgłoszonej przez Panią/Pana w niniejszym formularzu.
Should any correspondence be served to the Administrator by e-mail or traditional mail, the personal data disclosed in the correspondence shall be processed solely for the purpose of communication and resolution of the case which is the subject of the correspondence.
W przypadku kierowania do Administratora za pośrednictwem poczty e-mail lub tradycyjnej korespondencji, dane osobowe zawarte w tej korespondencji są przetwarzane wyłącznie w celu komunikacji i rozwiązania sprawy, której dotyczy korespondencja.
The Ordering Party's personal details shall be processed solely for the purposes of the placed order, including issuing an invoice and financial reporting as well as to bring you the latest news and promotions available in our shop.
Dane osobowe Zamawiającego będą przetwarzane wyłącznie w celu realizacji złożonego zamówienia, w tym wystawienia faktury i prowadzenia sprawozdawczości finansowej oraz informowania Państwa o nowościach i promocjach w naszym sklepie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 27 ms.
