Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be protected
Geflecteerde vorm van should be protected
Vertaling van "shall be protected" in Pools
są chronione
podlegają ochronie
jest chroniony
powinny być chronione
podlega ochronie
muszą być chronione
są zabezpieczone
muszą być zabezpieczone
powinien być zabezpieczony
chronione są
należy chronić
będą chronione
The sliding members shall be protected by a bellows or some equivalent device.
Elementy ślizgowe są chronione przy pomocy mieszków lub innych równoważnych urządzeń.
These secure areas shall be protected by appropriate entry controls to ensure that only authorised personnel are allowed access.
Strefy bezpieczeństwa są chronione za pośrednictwem odpowiednich kontroli dostępu w celu zapewnienia wstępu na dany obszar jedynie upoważnionym pracownikom.
The information being transmitted in a communication system shall be protected based upon the requirements for confidentiality, integrity and availability.
Informacje przekazywane za pomocą systemu łączności podlegają ochronie opartej na wymogach poufności, integralności oraz dostępności.
shall be protected and reserved for wines originating in the European Union
podlegają ochronie i są zastrzeżone dla win pochodzących z Unii Europejskiej
A design shall be protected by a design right to the extent that it is new and has individual character.
Wzór jest chroniony poprzez rejestrację wzoru w zakresie, który odpowiada jego stopniowi nowości i cechom indywidualnym.
The system used shall be protected by adequate security measures concerning document classification, protection of information systems and personal data protection.
Stosowany system jest chroniony za pomocą odpowiednich środków bezpieczeństwa zapewniających poufność dokumentów, ochronę systemów informacyjnych i ochronę danych osobowych.
Service functions shall be protected by password or other suitable measures against unauthorised access and shall not be selectable in navigation mode.
Funkcje usług są chronione przed nieuprawnionym dostępem za pomocą hasła lub innych odpowiednich środków i nie można ich wybrać w trybie nawigacyjnym.
The recorded data shall be protected with suitable measures against inappropriate use and other forms of improper use and shall be kept for three years.
Dane zawarte w protokole są chronione odpowiednimi środkami przed niewłaściwym wykorzystaniem i innymi formami nadużyć oraz przechowywane przez trzy lata.
Any personal data shall be protected under the Act on the protection of personal data.
Dane osobowe są chronione zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych.
In the performance of his functions he shall be protected by the receiving State.
W czasie wykonywania swych funkcji kurier ten jest chroniony przez państwo przyjmujące.
Information collected in the course of scrutiny as provided for in this Regulation shall be protected by professional secrecy.
Informacje zebrane w ramach kontroli przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu są chronione tajemnicą zawodową.
EUCI shall be protected in accordance with this Decision and its implementing rules.
EUCI są chronione zgodnie z niniejszą decyzją i z jej przepisami wykonawczymi.
The information received by the national civil aviation authorities shall be protected in accordance with applicable legislation of the Contracting Party.
Informacje, które otrzymują krajowe organy lotnictwa cywilnego, są chronione zgodnie z obowiązującym prawodawstwem Umawiającej się Strony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be protected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 53 ms.
