Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be transmitted
Vertaling van "shall be transmitted" in Pools
są przekazywane
przekazuje
przekazywane są
jest przekazywane
jest przekazywany
są przesyłane
zostanie przekazana
jest przekazywana
należy przekazać
przesyła
przekazywane jest
przekazywany jest
będą przekazywane
zostaje przekazany
przesyłane są
The special reports shall be transmitted to the institution or body concerned.
Sprawozdania specjalne są przekazywane instytucji lub organowi, których to dotyczy.
These data shall be transmitted at social protection scheme level.
Dane te są przekazywane na poziomie systemów ochrony socjalnej.
Flow adjustments shall be transmitted on a best efforts basis.
Dane dotyczące korekt przekazuje się na zasadzie najlepszych starań.
The outcome of the working party shall be transmitted to the consultative committee.
Wynik działania grupy roboczej przekazuje się komitetowi doradczemu.
In addition, the data specified in this policy shall be transmitted.
Ponadto przekazywane są również dane wyszczególnione pod niniejszym oświadczeniem.
Appeals shall be transmitted immediately to the Director, who must make his comments thereon in writing.
Odwołania przekazywane są niezwłocznie dyrektorowi, który musi sporządzić do nich pisemny komentarz.
The information shall be transmitted within three months from the date of the request.
Informacje są przekazywane w terminie trzech miesięcy od daty złożenia wniosku.
Observations received from the undertakings concerned or third parties shall be transmitted to the other surveillance authority.
Uwagi otrzymane od zainteresowanych przedsiębiorstw lub stron trzecich są przekazywane drugiemu organowi nadzoru.
The report shall be transmitted on a five day basis.
Raport przekazuje się co pięć dni.
These proposed actions shall be transmitted each year to the budgetary authority in the framework of the budget procedure.
Plany działania corocznie przekazuje się władzom budżetowym w ramach procedury budżetowej.
This decision shall be transmitted to the national competent or designated authority concerned.
Decyzję tę przekazuje się zainteresowanemu właściwemu organowi krajowemu lub wyznaczonemu organowi krajowemu.
All variables shall be transmitted unless the mention 'optional' appears under the variable name.
Przekazuje się wszystkie zmienne, chyba że przy nazwie zmiennej występuje dopisek "nieobowiązkowo".
Original documents shall be transmitted only upon request in cases where certified copies would be insufficient.
Oryginały dokumentów przekazuje się tylko na wniosek, w przypadku gdy uwierzytelnione odpisy byłyby niewystarczające.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be transmitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 860. Exact: 860. Verstreken tijd: 54 ms.
