Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be within
Vertaling van "shall be within" in Pools
musi się mieścić w
powinna mieścić się w
zawiera się w
muszą się mieścić w
będzie znajdować się w
musi wynosić do
muszą zawierać się w
następuje w terminie
powinien mieścić
musi mieścić się w zakresie
musi się zawierać w
powinien wynosić od
będą znajdować się w
powinna wynosić
muszą mieścić
In order to meet this requirement, the average value of measurements taken during the rolling resistance data collection period shall be within the accuracies stated as follows
Aby spełnić ten wymóg, średnia wartość pomiarów dokonanych podczas zbierania danych dotyczących oporu toczenia musi się mieścić w następujących granicach dokładności
The true concentration of a calibration and span gas shall be within ± 2 % of the nominal value.
Prawdziwe stężenie gazu kalibracyjnego i gazu zakresowego musi się mieścić w 2 % wartości nominalnej.
For cycle validation, the actual cycle work shall be within prescribed limits of the reference cycle work.
W celu zatwierdzenia cyklu rzeczywista praca w cyklu powinna mieścić się w wyznaczonych granicach pracy w cyklu odniesienia.
In order to be acceptable, the measured current collection quality shall be within the limits of table 4.2.16.
Dopuszczenie sieci trakcyjnej do eksploatacji jest możliwe wtedy, gdy zmierzona jakość odbioru prądu powinna mieścić się w granicach podanych w tabeli 4.2.16.
and the pressure pm shall be within the areas shown in diagram 3.
i ciśnieniem pm zawiera się w obszarze pokazanym na wykresie 3.
in this case, the accuracy of the dm shall be within ± 3 %.
w tym przypadku dokładność dm zawiera się w granicach 3 %.
The mass so determined shall be within ± 3 % of the known mass of the gas injected.
W ten sposób ustalona masa musi się mieścić w granicach wartości 3 % znanej masy wstrzykniętego gazu.
Expressed in CIE trichromatic coordinates, the light of the beams shall be within the following boundaries
Wyrażone we współrzędnych trójchromatycznych CIE, światło powyższych świateł zawiera się w następujących granicach
The colour of the light emitted shall be within the limits of the coordinates prescribed for the colour in question in Annex V to this Directive.
Barwa wysyłanego światła zawiera się w granicach współrzędnych przewidzianych dla danej barwy w załączniku V do niniejszej dyrektywy.
The applicant's blood pressure shall be within normal limits.
Ciśnienie tętnicze krwi wnioskodawcy musi mieścić się w granicach normy.
All of the representative batches shall be within the last five years of manufacture.
Wszystkie reprezentatywne partie nie powinny być starsze niż pięć lat.
The accuracy of the sensor with incorporated electronics shall be within
Dokładność czujnika i towarzyszących urządzeń elektronicznych mieści się w przedziale
For service contracts the number of tenderers shall be within a range of four to eight.
Dla zamówień na usługi liczba oferentów mieści się w granicach od czterech do ośmiu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 88 ms.
