Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall conform
Vertaling van "shall conform" in Pools
musi odpowiadać
są zgodne ze
jest zgodny z
musi spełniać
jest zgodne ze
muszą być zgodne ze
muszą być zgodne z
jest zgodny ze
musi być zgodny z
powinny odpowiadać
jest zgodne z
powinna spełniać
powinny być zgodne z
odpowiada
Each sample shall conform to the specifications set forth in the paragraphs below.
Każdy wzorzec musi odpowiadać specyfikacjom przedstawionym w punktach poniżej.
This shall conform to the vehicle manufacturer criteria.
Ocena ta musi odpowiadać kryteriom producenta pojazdu.
Authorisations shall conform to the model in Annex IV.
Zezwolenia są zgodne ze wzorem zamieszczonym w załączniku IV.
Every vehicle bearing an approval mark as prescribed under this Regulation shall conform to the vehicle type approved.
Każdy pojazd, na którym umieszczono znak homologacji określony na mocy niniejszego regulaminu, jest zgodny z homologowanym typem pojazdu.
This observation scheme shall conform to the provisions provided for in the recommendations adopted by the ICCAT.
System ten jest zgodny z postanowieniami określonymi w zaleceniach przyjętych przez ICCAT.
Such maintenance shall conform to the maintenance performed on in-service engines and communicated to owners of new engines.
Taka konserwacja musi odpowiadać konserwacji, której poddawane są eksploatowane silniki, i informuje się o niej właścicieli nowych silników.
Such maintenance shall conform to the maintenance performed on in-service engines and communicated to owners of new engines.
Taka obsługa techniczna musi odpowiadać obsłudze technicznej, której poddawane są eksploatowane silniki, i informuje się o niej właścicieli nowych silników.
Each sample submitted shall conform to the relevant specifications of this Regulation.
Każda próbka przedstawiona do badań musi odpowiadać odnośnym specyfikacjom zawartym w niniejszym regulaminie.
Each device shall conform to the specifications of paragraph 7 of this Regulation.
Każde urządzenie musi odpowiadać specyfikacjom określonym w pkt 7 niniejszego regulaminu.
The machine-readable area shall conform to ICAO guidelines.
Obszar do odczytu maszynowego jest zgodny z wytycznymi ICAO.
Every engine bearing an EEC type-approval number pursuant to this Directive shall conform to the engine-type approved.
Każdy silnik oznakowany numerem homologacji typu EWG na mocy niniejszej dyrektywy jest zgodny z homologowanym typem silnika.
This observation scheme shall conform to the recommendations adopted by ICCAT.
System obserwacji jest zgodny z zaleceniami przyjętymi przez ICCAT.
Transmission shall conform to an appropriate interchange standard specified by Eurostat.
Przekaz jest zgodny z właściwym standardem wymiany określonym przez Eurostat.
Synoniemen voor shall conform in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 387. Exact: 387. Verstreken tijd: 62 ms.
