The carrier shall deliver to the passenger a baggage identification tag for each piece of checked baggage.
Przewoźnik wydaje pasażerowi przywieszkę identyfikacyjną bagażu dla każdej przyjętej sztuki bagażu.
The SCCS shall deliver its final opinion within six months of submission of additional data.
SCCS wydaje ostateczną opinię w terminie sześciu miesięcy od podania dodatkowych danych.
The Management Board shall deliver an opinion on the final accounts of the Authority.
Zarząd przedstawia opinię w sprawie ostatecznego sprawozdania finansowego EBA.
The Management Board shall deliver an opinion on the final accounts of the Authority.
Zarząd przedstawia opinię w sprawie ostatecznego sprawozdania finansowego ESMA.
The trader shall deliver the goods in conformity with the sales contract.
Przedsiębiorca dostarcza towary zgodne z umową sprzedaży.
The trader shall deliver the goods in conformity with the contract.
Przedsiębiorca dostarcza towary zgodne z umową sprzedaży.
The Seller shall deliver goods to the place of destination using their own transport or via a public hauler.
Sprzedający dostarcza towar na miejsce przeznaczenia własnym transportem lub przez przewoźnika.
The Commission shall deliver an opinion on the proposed innovative solution.
Komisja wydaje opinię w sprawie proponowanego rozwiązania nowatorskiego.
The Commission shall deliver an opinion on the proposed innovative solution.
Komisja wydaje opinię w sprawie proponowanego nowatorskiego rozwiązania.
The Commission shall deliver an opinion on the innovative solution proposed.
Komisja wydaje opinię na temat zaproponowanego nowatorskiego rozwiązania.
In urgent cases, the Mediation Panel shall deliver its opinion within a shorter period to be set by the Chair.
W pilnych przypadkach zespół mediacyjny dostarcza opinię w krótszym terminie wskazanym przez przewodniczącego.
The Management Board shall deliver an opinion on the Agency's final accounts.
Zarząd wydaje opinię na temat końcowych sprawozdań finansowych agencji.
The Management Board shall deliver an opinion on the Agency's final accounts.
Zarząd wydaje opinię na temat ostatecznego sprawozdania finansowego agencji.