Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wydaje
Geflecteerde vorm van wydawać
Vertaling van "wydaje" in Engels
Na podstawie wstępnych obserwacji wydaje się, że sprzedaż miesięcznie rośnie.
Based on rough observations, it seems sales are increasing monthly.
Na chwilę obecną wydaje się, że wszystko idzie gładko.
At the moment, it seems like everything is going smoothly.
Nie łam prawa, nawet jeśli wydaje się to łatwe.
Do not break the law, even if it seems easy.
Szkodnik przenoszący choroby może być groźniejszy, niż się wydaje.
An insect that carries disease can be more dangerous than it seems.
Nasze dzieci dorosły w mgnieniu oka, jak się wydaje.
Our kids grew up in the blink of an eye, it seems.
Za każdym razem, gdy biega, wydaje się tryskać energią.
Every time he runs, he seems to bounce with energy.
Mój brat ma pieniądze całkowicie gdzieś i wydaje wszystko od razu.
My brother cares two hoots about money and spends everything immediately.
Nasz projekt wydaje się być obiektem ciągłej krytyki i negatywnych opinii.
Our project seems under attack from constant criticism and negative feedback.
Ich związek wydaje się idealny w internecie, lecz pozory mylą.
Their relationship appears perfect online, yet looks can be deceiving.
Opinia publiczna wydaje się zmieniać na jej korzyść po wywiadzie.
Public opinion seems to be shifting in her favor after the interview.
Ten nowy model smartfona wydaje się mieć już wszyscy jak leci.
Everyone and his brother seems to own that new smartphone model now.
On zawsze szaleje, gdy jego ulubiony piosenkarz wydaje nowy album.
He always goes ape whenever his favorite singer releases a new album.
Poranne światło sprawia, że kuchnia wydaje się pełna życia i energii.
Early morning light makes the kitchen feel brighter and more alive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wydaje bevatten
! trudniejsze niż się wydaje adj.
! harder than it looks
"Solving this puzzle is harder than it looks."
! wydaje się, że to było wczoraj exp.
! it seems like only yesterday
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
! wydaje mi się, że exp.
! it strikes me that
"It strikes me that we have not asked her opinion."
! wydaje mi się exp.
! I would imagine
""I would imagine he’s busy," she said, checking the empty office."
! sprawiać, że coś wydaje się łatwe v.
! make something look easy
"She makes playing the piano look easy."
tak się wydaje exp.
so it seems
"The weather is nice today, so it seems."
! wydaje się być dobrym pomysłem exp.
! sounds like a plan
"Let's meet at 6 PM? Sounds like a plan."
! więcej niż się wydaje na pierwszy rzut oka exp.
! more than meets the eye
"There is more than meets the eye in this old painting."
sprawiać, że coś wydaje się v.
make it seem
"The lighting can make it seem brighter."
! czy tylko mi się wydaje exp.
! is it just me
"Is it just me or did he look upset?"
! wydaje się, że minęły wieki exp.
! it seems ages since
"It seems ages since we last met."
sprawić, że coś wydaje się złudnie łatwe v.
make look deceptively easy
"She made the complex dance routine look deceptively easy."
mimo że wydaje się to dziwne exp.
strange though it may seem
"Strange though it may seem, he enjoys eating lemons whole."
! wydaje się, że to było zaledwie wczoraj exp.
! it seems like only yesterday
"It seems like only yesterday we graduated from college."
! wydaje ci się exp.
! you're imagining things
"You're imagining things if you think she likes you."
! coś ci się wydaje exp.
! you're imagining things
"You're imagining things if you think she likes you."
zmiana kursów w zakładach na mniej korzystne, ponieważ zwycięstwo wydaje się bardziej prawdopodobne exp.
the odds are shortening
"The odds are shortening on Garcia winning the boxing match."
! plan wydaje się nierealistyczny exp.
! plan seems rather airy-fairy
"The plan seems rather airy-fairy and unlikely to work."
! plan wydaje się dość fantazyjny exp.
! plan seems rather airy-fairy
"The plan seems rather airy-fairy and lacks clear steps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wydaje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 117206. Exact: 117206. Verstreken tijd: 86 ms.
