Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall endeavour
Vertaling van "shall endeavour" in Pools
dążą
starają
dąży
dokładają starań
dokłada starań
podejmują starania
dokładają wszelkich starań
podejmuje starania
stara
dołożą starań
podejmują wysiłki
podejmuje wysiłki
dokłada wszelkich starań
dołożą wszelkich starań
dołoży wszelkich starań
In carrying out these activities they shall endeavour to take due account of the legitimate interests of the coffee trade and industry.
Prowadząc powyższą działalność, dążą do należytego uwzględniania uzasadnionych interesów handlu kawą i przemysłu kawowego.
In particular, all Members shall endeavour to remove or reduce substantial domestic obstacles to the expansion of cocoa consumption.
W szczególności wszyscy członkowie dążą do usunięcia lub ograniczenia wewnętrznych przeszkód w zwiększaniu spożycia kakao.
Union vessels shall endeavour to supply tuna to the local industry at the international market price.
Statki unijne starają się zaopatrywać lokalny przemysł w tuńczyka po międzynarodowych cenach rynkowych.
The investigative bodies shall endeavour to ascertain details of action taken in response to safety recommendations.
Organy prowadzące badanie wypadków starają się dopilnować szczegółów działań podjętych w odpowiedzi na zalecenia w zakresie bezpieczeństwa.
When expressing an opinion the Panel shall endeavour to reach a consensus.
Wyrażając opinię, panel dąży do osiągnięcia konsensusu.
Each participating Member State shall endeavour to obtain parliamentary approval of its stability programme.
Każde uczestniczące państwo członkowskie dąży do zdobycia poparcia parlamentu dla swojego programu stabilności.
In particular, they shall endeavour to comply with requests by the commission to submit written materials, provide evidence and attend meetings.
W szczególności starają się one spełnić prośby komisji o dostarczenie materiałów na piśmie i dowodów oraz być obecne na posiedzeniach.
Community shipowners shall endeavour to increase the number of seamen and improve their vocational skills.
Armatorzy statków Wspólnoty dążą do zwiększenia liczby marynarzy oraz poprawy ich umiejętności zawodowych.
The vessel owners shall endeavour to sign on three qualified Liberian seamen per vessel.
Właściciele statków dążą do zamustrowania trzech wykwalifikowanych marynarzy liberyjskich na statek.
The Assembly shall endeavour to take its decisions by consensus.
Zgromadzenie dąży do podejmowania decyzji jednomyślnie.
Competent authorities shall endeavour to follow the advice given by the Authority.
Właściwe organy starają się zastosować do rady udzielonej przez EBA.
Through the on-the-spot checks, the Member States shall endeavour to verify
Poprzez kontrole na miejscu państwa członkowskie starają się sprawdzić
In that connection, Member States shall endeavour to meet the criteria set out in Annex I.
W tym zakresie państwa członkowskie starają się przestrzegać kryteriów ustalonych w załączniku I.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall endeavour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 709. Exact: 709. Verstreken tijd: 43 ms.
