Obietnice polityka o niższych podatkach to dla wyborców stara śpiewka.
The politician's promises of lower taxes are old hat to voters.
Ta stara maszyna do szycia na strychu może kiedyś się przydać.
That old sewing machine in the attic might come in handy someday.
Moja stara gitara zbiera kurz, odkąd przestałem grać na studiach.
My old guitar has gathered dust since I stopped playing in college.
Ta stara kłótnia z bratem jest naprawdę trudna do zapomnienia.
That old argument with my brother is really hard to let go.
Ta stara sieć telefoniczna jest przestarzała i teraz już zawodna.
That old phone network is past the sell-by date and unreliable now.
Ta stara drukarka jest wolna jak żółw, gdy wszyscy nagle chcą drukować.
The old printer is slower than molasses when everyone's rushing to print.
Obwinianie korków za spóźnienie to stara śpiewka; znajdź lepszą wymówkę.
Blaming traffic for being late is old hat; find a better excuse.
Kiedy przychodzi spóźniony, zawsze jest ta sama stara wymówka o korkach.
It's always the same old excuse about traffic when he arrives late.
Ta stara księgarnia jest już trochę nie pierwszej młodości ostatnio.
That old bookstore is getting a bit grey around the edges these days.
Ta stara drukarka żyje własnym życiem i zacina się każdego ranka.
This old printer has a mind of its own and jams every morning.
Ta rodzinna opowieść o tamtej waśni jest już stara jak świat.
Her family story about that feud is old as the hills by now.
W każde święta zastanawia się, co teraz robi jego stara miłość.
Every holiday, he wonders what his old flame is doing these days.
Dla miłośników książek tamta cicha stara biblioteka to istny raj na ziemi.
For book lovers, that quiet old library is absolute paradise on earth.
