Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall grant
Vertaling van "shall grant" in Pools
Controllers shall grant the request only if the form has been filled in completely and the complainant's identity has been verified properly.
Administratorzy danych udzielają odpowiedzi na wniosek wyłącznie w przypadku, gdy formularz został kompletnie wypełniony i dane wnioskodawcy zostały odpowiednio zweryfikowane.
The customs authorities shall grant authorization in cases where the application of customs legislation would not be impeded.
Organy celne udzielają pozwolenia, jeżeli stosowanie ustawodawstwa celnego nie będzie utrudnione.
The competent authority shall grant permission where the following conditions are met
Właściwy organ udziela zezwolenia, jeżeli spełnione są następujące warunki
The competent authority shall grant permission, if the following conditions are met
Właściwy organ udziela zezwolenia, jeżeli są spełnione następujące warunki
The budget authority shall grant the appropriations available for each year.
Władza budżetowa przyznaje środki dostępne w każdym roku.
In the event of a positive decision, the ECB shall grant the manufacturer temporary quality accreditation.
W przypadku wydania decyzji pozytywnej EBC przyznaje producentowi tymczasową akredytację jakości.
Member States shall grant suppliers established on their respective territories general, global or individual transfer licences.
Poszczególne państwa członkowskie udzielają dostawcom posiadającym siedzibę na ich obszarze generalnych, globalnych lub indywidualnych zezwoleń na transfer.
The competent authority shall grant a permit if the installation complies with the requirements of this Directive.
Właściwe organy udzielają pozwolenia, jeżeli instalacja spełnia wymogi niniejszej dyrektywy.
The Community shall grant Italy financial assistance for the stocking of antigen for production of foot-and-mouth disease vaccine.
Wspólnota przyznaje Włochom pomoc finansową na przechowywanie antygenu do produkcji szczepionki przeciwko pryszczycy.
The Community shall grant France financial assistance for the stocking of antigen for production of foot-and-mouth disease vaccine.
Wspólnota przyznaje Francji pomoc finansową na przechowywanie antygenu do produkcji szczepionki przeciwko pryszczycy.
Member States shall grant the aid on the basis of objective and non-discriminatory criteria.
Państwo Członkowskie przyznaje pomoc na podstawie obiektywnych i niedyskryminacyjnych kryteriów.
Where the Commission considers that the request is justified, it shall grant the derogation.
Jeżeli Komisja uzna, że wniosek jest zasadny, przyznaje odstępstwo.
In addition to the above, the User shall grant the right to access information posted to all Website users.
Użytkownik udziela ponadto prawa dostępu do informacji wysyłanych do wszystkich Użytkowników strony internetowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall grant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 690. Exact: 690. Verstreken tijd: 47 ms.
