The instrument of delegation shall lay down the tasks entrusted to the delegates.
Dokument przekazania uprawnień określa zadania powierzone danym osobom.
The assessment committee shall lay down its working methods and rules of procedure.
Komitet określa swoją metodologię pracy i normy postępowania.
The home Member State shall lay down more detailed rules fixing the conditions for the use of acceptable assets.
Rodzime państwo członkowskie ustanawia bardziej szczegółowe reguły, określające warunki wykorzystania akceptowanych aktywów.
The Commission shall lay down detailed rules for the implementation of this paragraph.
Komisja ustanawia szczegółowe zasady wykonania niniejszego ustępu.
The Bureau shall lay down its own procedural rules.
Prezydium ustala swoje własne zasady proceduralne.
The Commission shall lay down the detailed rules for implementing this paragraph.
Komisja ustala szczegółowe sposoby wykonywania postanowień zawartych w niniejszym ustępie.
He shall lay down the mandate of these groups and approve their operating rules.
Określa również uprawnienia powołanych grup i zatwierdza tryb ich pracy.
The contracting authority shall lay down time limits for the receipt of tenders and requests to participate.
Instytucja zamawiająca określa terminy składania ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału.
The appointing authority of each institution shall lay down internal rules on inter alia
Organ powołujący każdej instytucji określa przepisy wewnętrzne dotyczące między innymi
The instrument of delegation shall lay down the tasks entrusted to the delegates.
Dokument delegacji zadań określa zadania powierzone danym osobom.
The instrument of delegation shall lay down the tasks entrusted to the delegatees.
Dokument delegacji zadań określa zadania powierzone danym osobom.
Parliament shall lay down the conditions for the exercise of this right.
Parlament określa warunki korzystania z tego prawa.
The instrument of delegation shall lay down the tasks entrusted to the delegatees and their rights and obligations.
Dokument delegacji zadań określa zadania powierzone danym osobom oraz ich prawa i obowiązki.