Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall not deviate
Vertaling van "shall not deviate" in Pools
nie może odbiegać
nie mogą różnić
nie może różnić
nie odbiega
nie może zmienić kierunku jazdy
nie odbiegają
nie może się odchylać
The actual luminous fluxes of each light source used shall not deviate more than 5 % from the mean value.
Rzeczywista wartość strumienia świetlnego każdego zastosowanego źródła światła nie może odbiegać o więcej niż ± 5 % od wartości średniej.
The actual luminous fluxes of each light source used shall not deviate more than ±5 per cent from the mean value.
Rzeczywista wartość strumienia świetlnego każdego zastosowanego źródła światła nie może odbiegać o więcej niż ±5 % od wartości średniej.
The actual luminous fluxes of each light source used shall not deviate more than ± 5 per cent from the mean value.
Rzeczywiste strumienie świetlne każdego użytego źródła światła nie mogą różnić się od średniej więcej niż o ± 5 %.
The actual luminous fluxes of each filament lamp used shall not deviate more than ± 5 per cent from the mean value.
Rzeczywiste strumienie światła każdej użytej żarówki nie mogą różnić się od średniej więcej niż o "5 %".
The rated speed declared by the manufacturer shall not deviate by more than 100 min- 1 from the value measured by the technical service on the engine submitted for testing.
Prędkość znamionowa deklarowana przez producenta nie może różnić się o więcej niż 100 min- 1 od wartości zmierzonej przez placówkę techniczną w silniku poddanym badaniom.
The engine speed during a run or reading shall not deviate from the selected speed by more than ± 1 per cent or ± 10 min-l, whichever is greater.
Prędkość obrotowa silnika podczas pracy lub dokonywania pomiarów nie może różnić się od wybranej prędkości o więcej niż ± 1 % lub ± 10 min-1, w zależności od tego, która wartość jest wyższa.
The actual luminous fluxes of each filament lamp used shall not deviate more than ± 5 per cent from the mean value.
Rzeczywiste strumienie świetlne każdej użytej żarówki nie mogą różnić się od średniej więcej niż o 5 %.
The number of short-term permits available for the purposes of exercising an economic activity shall not deviate by more than 10 % from what it was in 1997.
Liczba krótkoterminowych dokumentów pobytowych dostępnych w celach prowadzenia działalności gospodarczej nie może odbiegać od poziomu z 1997 r. o więcej niż 10 %.
The engine speed during a run or reading shall not deviate from the selected speed by more than ± 1 or ± 10 min-1, whichever is greater.
Podczas prowadzenia pomiaru prędkość obrotowa silnika nie może odbiegać od wartości przyjętej o więcej niż ± 1 lub ± 10 min-1, w zależności od tego, która wartość jest większa.
The engine speed during a run or reading shall not deviate from the selected speed by more than ± 1 per cent or ± 10 min-1, whichever is greater.
Prędkość obrotowa silnika podczas pracy lub dokonywania pomiarów nie może różnić się od wybranej prędkości obrotowej o więcej niż ± 1 % lub ± 10 min-1, w zależności od tego, która wartość jest wyższa.
The actual luminous fluxes of each filament lamp and/or LED light source used shall not deviate more than 5 % from the mean value.
Rzeczywista wartość strumienia świetlnego każdej zastosowanej żarówki lub każdego zastosowanego diodowego źródła światła nie może odbiegać o więcej niż 5 % od wartości średniej.
He shall not deviate from the agreed loading or unloading plan, otherwise than by prior consultation and written agreement with the master.
Wprowadzenie zmian do uzgodnionego planu załadunku lub rozładunku jest możliwe jedynie po wcześniejszej konsultacji i pisemnym porozumieniu z kapitanem.
The 'flat part' shall not deviate vertically by more than
Część pozioma nie ulegała przesunięciu w płaszczyźnie pionowej o wartości większe niż
Synoniemen voor shall not deviate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 28 ms.
