Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall not prevent
Geflecteerde vorm van should not prevent
Vertaling van "shall not prevent" in Pools
nie stanowi przeszkody
nie uniemożliwia
nie stanowią przeszkody
nie uniemożliwiają
nie wyklucza
nie stoi na przeszkodzie
nie zabrania
nie może on stanowić przeszkody
nie mogą uniemożliwiać
nie wstrzymuje
nie stoją na przeszkodzie
nie może uniemożliwiać
nie przeszkadza
This paragraph shall not prevent the placing on the market of those constituents for other applications.
Niniejszy ustęp nie stanowi przeszkody we wprowadzeniu tych składników do obrotu dla innych zastosowań.
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information.
Ustęp 1 nie stanowi przeszkody dla właściwych organów w wymianie informacji poufnych.
Such refusal shall not prevent the determining authority from taking a decision on the application.
Taka odmowa nie uniemożliwia organowi rozstrzygającemu podjęcia decyzji w sprawie wniosku.
However, this provision shall not prevent such exposures from being subsequently rolled-over or refinanced.
Niniejszy przepis nie uniemożliwia jednak późniejszego przedłużenia okresu spłaty lub refinansowania tego rodzaju ekspozycji.
The following practices shall not prevent the determination of an association or linkage "in fact"
Następujące praktyki nie stanowią przeszkody dla stwierdzenia "faktycznego" stowarzyszenia lub powiązania
The provisions of this Article shall not prevent compensation or indemnity available under applicable international agreements or national law of any state.
Postanowienia niniejszego artykułu nie stanowią przeszkody dla uzyskania rekompensaty lub odszkodowania na podstawie odpowiednich umów międzynarodowych lub właściwego prawa krajowego każdego z państw.
However, this shall not prevent the claimant from initiating ordinary court proceedings.
Nie uniemożliwia to jednakże osobie występującej z wnioskiem wszczęcia zwykłego postępowania sądowego.
Such designation shall not prevent the use of such infrastructure by other types of traffic when capacity is available.
Takie przeznaczenie nie uniemożliwia wykorzystania tej infrastruktury przez inne rodzaje ruchu, gdy dostępna jest zdolność przepustowa.
The grant of such an indemnity shall not prevent the commercial agent from seeking damages.
przyznanie takiego świadczenia wyrównawczego nie uniemożliwia przedstawicielowi handlowemu dochodzenia odszkodowania.
Protection of professional secrecy shall not prevent the dissemination to the competent authorities of information relevant for ensuring the effectiveness of market monitoring and surveillance activities.
Ochrona tajemnicy zawodowej nie uniemożliwia udzielania właściwym władzom informacji istotnych dla zapewnienia skuteczności monitorowania rynku i działań związanych z nadzorem.
An applicant's refusal to undergo such a medical examination shall not prevent the determining authority from taking a decision on the application for international protection.
Odmowa poddania się takim badaniom ze strony wnioskodawcy nie uniemożliwia organowi rozstrzygającemu podjęcia decyzji w sprawie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej.
This provision shall not prevent such particulars from being indicated in various languages.
Niniejszy przepis nie stanowi przeszkody dla podawania takich danych szczegółowych w różnych językach.
This provision shall not prevent such particulars from being indicated in various languages.
Przepis niniejszy nie stanowi przeszkody dla przedstawiania szczegółowych informacji w różnych językach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall not prevent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 561. Exact: 561. Verstreken tijd: 60 ms.
