Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall occur
Vertaling van "shall occur" in Pools
następuje
nastąpi
dokonuje się
ma miejsce
musi wystąpić
powinny wystąpić
powinien wystąpić
musi następować
odkształcenie
może nastąpić
strącanie
The printout of the total shall occur if automatic operation is interrupted.
Wydruk wyniku sumowania następuje, gdy automatyczny cykl ważenia zostanie przerwany.
The impact shall occur on the reflecting surface side.
Uderzenie następuje po stronie powierzchni odbijającej.
Notification of changes shall occur through: sending information via e-mail, or
Poinformowanie o zmianach nastąpi poprzez: wysłanie informacji e-mailem lub
The opening of dissolution proceedings shall occur on 8 November 2013.
Otwarcie postępowania likwidacyjnego nastąpi w dniu 8 listopada 2013.
Time limitation shall occur not earlier than three months after the end of this stop.
Termin przedawnienia następuje nie wcześniej niż trzy miesiące po zakończeniu biegu terminu przedawnienia.
This regularisation shall occur at the time of the first payment for the year n+1.
Weryfikacja ta następuje w momencie pierwszej płatności za rok n + 1.
An immediate withdrawal shall occur whenever the plant protection product was not renewed because of the concerns for human health or animal health or the environment.
Natychmiastowe wycofanie zatwierdzenia następuje jeżeli zatwierdzenie środka ochrony roślin nie zostało odnowione ze względu na zagrożenie dla ludzkiego zdrowia lub zdrowia zwierząt albo dla środowiska.
Tickmill shall not disclose to a third party, any of its clients' confidential information unless required to do so by an authority of a competent jurisdiction; such disclosure shall occur on a 'need-to-know' basis, unless otherwise instructed by the authority.
Tickmill nie ujawnia osobom trzecim żadnych poufnych informacji swoich klientów, chyba że wymaga tego organ właściwej jurysdykcji; takie ujawnienie informacji następuje na zasadzie "wiedzy niezbędnej", chyba że organ wyda inne instrukcje.
The confirmation, accessibility, records, safeguarding of all significant provisions of the agreement in order to receive access to this information in future shall occur in the following manner
Potwierdzenie, udostępnienie, utrwalenie, zabezpieczenie wszelkich istotnych postanowień umowy w celu uzyskania dostępu do tych informacji w przyszłości następuje w postaci
Inclusion of SME loans shall occur automatically upon receipt by the financial intermediary managing the guarantee fund of an inclusion notice submitted at least on a quarterly basis until the end of the relevant inclusion period.
Ujęcie pożyczek dla MŚP w portfelu następuje automatycznie po otrzymaniu przez pośrednika finansowego zarządzającego funduszem gwarancyjnym powiadomień o ich włączeniu do portfela składanych przynajmniej raz na kwartał do końca odpowiedniego okresu włączenia.
That price break shall occur on 1 July and shall be defined as
Rozbicie ceny następuje w dniu 1 lipca i oznacza
Settlement of claims shall occur after previous consent of the State concerned.
Zaspokojenie roszczeń następuje po uprzednim otrzymaniu zgody od zainteresowanego Państwa.
However, the final such regularisation shall occur not later than July of the fourth year following the end of the two Framework Programmes.
Ostatnia weryfikacja następuje najpóźniej w lipcu czwartego roku po zakończeniu tych dwóch programów ramowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall occur in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 43 ms.
