Ten of its members shall represent institutions for occupational retirement provision.
Dziesięciu członków grupy reprezentuje instytucje pracowniczych programów emerytalnych.
nine members shall represent the employers' professional organizations
dziewięciu członków reprezentuje organizacje zawodowe pracodawców,
Ten of its members shall represent financial institutions.
The alternates shall represent and vote for the members in their absence.
Zastępcy reprezentują członków i głosują za nich w przypadku ich nieobecności.
They shall represent, as broadly as possible, the different views represented in the advisory body.
Reprezentują oni w możliwie najszerszym zakresie różne poglądy reprezentowane w tym organie doradczym.
The deputies shall represent the members in their absence. ▌
shall represent the members in their absence. ▌
reprezentują członków w razie ich nieobecności. ▌
In order for their rules to be extended, interbranch organisations shall represent at least two thirds of the production and/or the trade concerned.
Aby rozszerzyć zakres zastosowania swoich przepisów, organizacje międzybranżowe reprezentują co najmniej dwie trzecie odnośnej produkcji lub handlu.
Its membership shall comprise producers and consumers which shall represent an adequate share of exports and of imports of the commodity concerned.
W skład jego członków wchodzą producenci i konsumenci, którzy reprezentują odpowiednią część przywozu i wywozu danego surowca.
Only the manager or, where there are two or more, each of the managers shall represent a grouping in respect of dealings with third parties.
Jedynie zarządca lub, w przypadku gdy jest dwóch lub więcej zarządców, każdy z nich, reprezentuje zgrupowanie wobec osób trzecich.
Members and alternates shall be chosen for their role and experience in the evaluation of herbal medicinal products and shall represent the competent national authorities.
Członkowie i ich zastępcy wybierani są z uwagi na ich rolę i doświadczenie w dokonywaniu oceny ziołowych produktów leczniczych i reprezentują oni właściwe organy krajowe.
The alternates shall represent and vote for the members in their absence.
Zastępcy reprezentują członków i głosują w ich imieniu w przypadku ich nieobecności.
The alternates shall represent and vote for the members in their absence.
Zastępcy reprezentują członków i głosują w ich imieniu podczas ich nieobecności.