Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall set up
Vertaling van "shall set up" in Pools
Establishments shall set up training programmes for co-operation of animals during procedures.
Ośrodki ustanawiają programy szkoleniowe służące zapewnieniu współdziałania zwierząt w trakcie procedur.
To that end they shall set up the necessary communication and information exchange systems, maintain them in good operating order and bear the attendant costs.
W tym celu ustanawiają niezbędne, sprawnie funkcjonujące systemy komunikowania się i wymiany informacji oraz ponoszą związane z tym koszty.
The notified body shall set up a system that enables the determination of the devices, including their classification, covered by the certificate.
Jednostka notyfikowana ustanawia system, który pozwala na wskazywanie wyrobów - w tym ich klasyfikacji - objętych danym certyfikatem.
A data reporting services provider shall set up an on-going programme for periodically reviewing and, where needed, modifying the development and testing methodologies.
Dostawca usług w zakresie udostępniania informacji ustanawia stały program okresowego przeglądu i - w razie potrzeby - modyfikowania metod opracowywania i testowania.
For this purpose, it shall set up and chair a working group of infrastructure managers.
W tym celu powołuje grupę roboczą zarządców infrastruktury i przewodniczy tej grupie.
The management board shall set up an advisory group made up of managers and owners of the terminals of the freight corridor.
Rada zarządzająca powołuje grupę doradczą złożoną z zarządców i właścicieli terminali korytarza towarowego.
It shall set up a bureau consisting of the chairman and the vice-chairmen.
Ustanawia on biuro składające się z przewodniczącego i wiceprzewodniczących.
They shall set up systems for close cooperation with right holders, including effective mechanisms to collect information for the risk analysis.
Ustanawiają one systemy ścisłej współpracy z posiadaczami praw, w tym skuteczne mechanizmy gromadzenia danych dla celów analizy ryzyka.
Each institution shall set up a specialised financial irregularities panel or participate in a joint panel established by several institutions.
Każda instytucja powołuje wyspecjalizowany zespół do spraw nieprawidłowości finansowych lub bierze udział w pracach wspólnego zespołu ustanowionego przez kilka instytucji.
Establishments shall set up habituation and training programmes suitable for the animals, the procedures and length of the project.
Ośrodki ustanawiają programy przyzwyczajania i treningu dobrane odpowiednio do zwierząt, procedur i okresu trwania projektu.
The management board shall set up a further advisory group made up of railway undertakings interested in the use of the freight corridor.
Rada zarządzająca powołuje również grupę doradczą złożoną z przedsiębiorstw kolejowych zainteresowanych korzystaniem z korytarza towarowego.
To this end, the parties shall set up a mechanism for strict monitoring of this fishery in order to ensure sustainable exploitation of the resource.
W tym celu Strony ustanawiają mechanizm ścisłego monitorowania tych połowów, aby zapewnić zrównoważoną eksploatację odnośnych zasobów.
The Agency shall set up an accounting system providing accurate, complete and reliable information in a timely manner.
Agencja ustanawia system rachunkowości dostarczający rzetelnych, kompletnych i wiarygodnych informacji we właściwym czasie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall set up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 381. Exact: 381. Verstreken tijd: 90 ms.
