The applicant shall submit separately the information to be kept confidential.
Wnioskodawca osobno przedkłada informacje, które mają być traktowane poufnie.
The national safety authority shall submit information regarding this modification.
Krajowy organ ds. bezpieczeństwa przedkłada informacje dotyczące wspomnianej zmiany danych.
The producer organisation shall submit an amended plan within two weeks.
Organizacja producentów przedstawia zmieniony plan w terminie dwóch tygodni.
The committee responsible shall submit a proposal for a reasoned decision.
Właściwa komisja przedstawia wniosek w sprawie uzasadnionej decyzji.
The applicant shall submit a declaration of compliance with this requirement.
Wnioskodawca składa oświadczenie o zgodności z powyższym wymogiem.
The applicant shall submit reasoned justification for the derogation.
Wnioskodawca składa możliwe do zweryfikowania uzasadnienie odstępstwa.
Cattle farmers shall submit an application for derogation to the competent authorities annually.
Co roku hodowcy bydła przedstawiają właściwym organom wniosek o przyznanie odstępstwa.
Processing undertakings shall submit their applications in writing to the competent authorities.
Przedsiębiorstwa przetwórcze składają swoje wnioski na piśmie do właściwych organów.
Candidates and tenderers shall submit only one application or tender.
Kandydaci i oferenci składają tylko jeden wniosek lub ofertę.
A third party shall submit a written request for accession to the depositary.
Strona trzecia przedstawia depozytariuszowi pisemny wniosek o przystąpienie.
The requesting country shall submit its request in writing.
Kraj składający wniosek przedkłada go na piśmie.
The committee responsible shall submit five other questions; sub-questions shall not be allowed.
Komisja przedmiotowo właściwa przedstawia pięć kolejnych pytań; pytania cząstkowe nie są dozwolone.
For measures with multiannual commitments, the beneficiary shall submit an annual payment claim.
W odniesieniu do środków ze zobowiązaniami wieloletnimi beneficjent składa roczny wniosek o płatność.