Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall submit a report
Vertaling van "shall submit a report" in Pools
przedkłada sprawozdanie
przedstawia sprawozdanie
składa sprawozdanie
przedłoży sprawozdanie
przedstawi sprawozdanie
przedstawia Komisji sprawozdanie
składają sprawozdanie
składają raporty
przedkładają sprawozdanie
przedstawiają sprawozdanie
składają sprawozdania
If those in-service conformity tests or confirmatory tests show conformity, the manufacturer shall submit a report to the Type Approval Authority which granted the original type approval.
Jeśli te badania zgodności eksploatacyjnej lub badania potwierdzające wykażą zgodność, producent przedkłada sprawozdanie organowi, który udzielił pierwotnej homologacji typu.
On the basis of the information received, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council accompanied, if appropriate, by legislative proposals.
Na podstawie otrzymanych informacji, Komisja przedkłada sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, w miarę potrzeby wraz z towarzyszącymi mu projektami legislacyjnymi.
The Commission shall submit a report on the implementation of the private storage measure and proposals concerning its extension, adjustment or withdrawal.
Komisja przedstawia sprawozdanie dotyczące stosowania prywatnego składowania, a także propozycje odnoszące się do jego przedłużenia, dostosowania lub zniesienia.
The Commission shall submit a report on the powers delegated no later than six months before the closure of the five-year period.
Komisja przedstawia sprawozdanie dotyczące przekazanych uprawnień nie później niż na sześć miesięcy przed zakończeniem tego pięcioletniego okresu.
The forced-return monitor shall submit a report on each forced-return operation to the executive director, the fundamental rights officer and to the competent national authorities of all the Member States involved in the given operation.
Obserwator przymusowych powrotów składa sprawozdanie w sprawie każdej przymusowej operacji powrotowej dyrektorowi wykonawczemu, urzędnikowi ds. praw podstawowych oraz właściwym organom krajowym wszystkich państw członkowskich zaangażowanych w daną operację.
The Committee shall submit a report on its activities at each of the ordinary sessions of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Komitet składa sprawozdanie ze swej działalności na każdej sesji zwyczajnej Konferencji Generalnej Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury.
The recommendation from the Commission on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Union shall be presented to the committee responsible which shall submit a report to Parliament.
Zalecenia Komisji dotyczące głównych kierunków polityki gospodarczej państw członkowskich i Unii są przekazywane właściwej komisji, która na posiedzeniu plenarnym przedstawia sprawozdanie Parlamentowi.
To this end, the Secretary-General of the European Parliament shall submit a report on the implementation thereof.
W tym celu sekretarz generalny Parlamentu Europejskiego przedkłada sprawozdanie w sprawie jej wprowadzenia w życie.
Every two years the Commission shall submit a report on such cases to the Banking Advisory Committee.
Co dwa lata Komisja przedstawia sprawozdanie dotyczące tego rodzaju spraw Komitetowi Doradczemu ds. bankowości.
At the request of the European Parliament or of the Council, the Commission shall submit a report on the application of this Regulation.
Na wniosek Parlamentu Europejskiego lub Rady Komisja przedstawia sprawozdanie ze stosowania niniejszego rozporządzenia.
On the basis of those reports, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council.
Na podstawie powyższych sprawozdań Komisja przedstawia sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.
The Commission shall submit a report on this verification to the European Parliament and the Council.
Komisja przedstawia sprawozdanie z tej kontroli Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.
The pilot-in-command shall submit a report of an act of unlawful interference without delay to the competent authority and shall inform the designated local authority.
W razie aktu bezprawnej ingerencji pilot dowódca niezwłocznie składa raport właściwemu organowi i zawiadamia wyznaczony organ miejscowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 375. Exact: 375. Verstreken tijd: 59 ms.
