The garden hoe had a sturdy shank to withstand the tough soil conditions.
Motyka ogrodowa miała solidny trzpień, aby wytrzymać trudne warunki glebowe.
She noticed the shank of the screwdriver was unusually long for its type.
Zauważyła, że trzpień wkrętaka był wyjątkowo długi jak na ten typ.
The designer crafted the shank meticulously to enhance the overall aesthetic appeal.
Projektant starannie wykonał trzon, aby podkreślić ogólny estetyczny urok.
In the bicycle design, the shank ensures the right angle for optimal pedaling.
W projekcie roweru trzon zapewnia odpowiedni kąt dla optymalnego pedałowania.
The potter shaped the shank of his tool for better grip and comfort.
Garncarz ukształtował trzpień swojego narzędzia dla lepszego chwytu i komfortu.
During the workshop, participants modified the shank for improved efficiency in tasks.
Podczas warsztatów uczestnicy modyfikowali trzpień w celu zwiększenia efektywności zadań.
In crafting, the shank of the knife is crucial for balance and precision.
Podczas rzemiosła trzpień noża jest kluczowy dla równowagi i precyzji.
While repairing the bicycle, she inspected the shank of the wrench for wear.
Podczas naprawy roweru, sprawdziła trzpień klucza pod kątem zużycia.
When measuring, the length of the shank affects how deep you can reach.
Podczas mierzenia, długość trzpienia wpływa na to, jak głęboko można sięgnąć.
The shank of the table leg must be strong to support the entire structure.
Trzon nogi stołu musi być solidny, aby podtrzymywać całą konstrukcję.
The artist admired the shank of the brush for its perfect flexibility and strength.
Artysta podziwiał trzpień pędzla za jego doskonałą elastyczność i wytrzymałość.
A longer shank can provide extra leverage in the right tool application.
Dłuższy trzpień może zapewnić dodatkową dźwignię w odpowiednim zastosowaniu narzędzia.
As he sculpted, the sculptor was mindful of the shank's dimensions for accuracy.
Podczas rzeźbienia, rzeźbiarz zwracał uwagę na wymiary trzpienia dla zachowania precyzji.