She was uncertain at first, but now things are shaping up.
Na początku była niepewna, ale teraz sprawy zaczynają się układać.
The renovation of the old theater is shaping up beautifully already.
Remont starego teatru już zaczyna nabierać kształtów i wygląda pięknie.
Our new marketing strategy is finally shaping up after months of confusion.
Nasza nowa strategia marketingowa wreszcie zapowiada się dobrze po miesiącach chaosu.
The training program is shaping up nicely, with clear goals and schedules.
Program szkoleniowy zaczyna nabierać kształtów, ma już jasne cele i harmonogram.
Despite a rocky start, the school year is shaping up quite nicely now.
Mimo trudnego początku rok szkolny teraz naprawdę zapowiada się dobrze.
The project is shaping up well, and investors are starting to show interest.
Projekt zapowiada się dobrze, a inwestorzy zaczynają się nim interesować.
The new restaurant downtown is shaping up to be a local favorite.
Nowa restauracja w centrum zapowiada się dobrze, może zostać lokalnym hitem.
With the latest updates, the software release is shaping up very promisingly.
Dzięki najnowszym poprawkom premiera oprogramowania zapowiada się dobrze i obiecująco.
His business idea is shaping up, but he still needs more funding.
Jego pomysł na biznes zaczyna nabierać kształtów, ale wciąż potrzebuje więcej funduszy.
Our holiday plans are shaping up nicely, everything seems to be falling into place.
Nasze plany wakacyjne zapowiadają się dobrze, wszystko zdaje się układać.
Her recovery after the surgery is shaping up better than anyone expected.
Jej powrót do zdrowia po operacji zapowiada się dobrze, lepiej niż wszyscy oczekiwali.
This season is shaping up to be one of the best for our team.
Ten sezon dla naszej drużyny zapowiada się dobrze, może być jednym z najlepszych.
Our wedding preparations are shaping up; most of the big decisions are made.
Nasze przygotowania do ślubu zaczynają nabierać kształtów, większość ważnych decyzji jest podjęta.