Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
share buyback
Vertaling van "share buyback" in Pools
skupu akcji własnych
skupu.Podstawa
The correction concerns the addition to the agenda item on the resolution on share buyback.
Korekta dotyczy dodania do porządku obrad punktu dotyczącego uchwały w sprawie skupu akcji własnych.
In addition, we assisted clients in carrying out the company's share buyback program and subsequent reduction of the share capital to cover company losses.
Ponadto wspieraliśmy klientów przy przeprowadzeniu programu skupu akcji własnych przez spółkę oraz późniejszym obniżeniu kapitału zakładowego w celu pokrycia strat spółki.
We advise on the rights and duties resulting from capital market law (including reporting duties related to insider trading, the reporting duties of public companies and shareholders, tenders and share buyback schemes), regulations on cooperation with brokerage houses and investment funds.
Doradzamy w zakresie praw i obowiązków związanych z prawem rynku kapitałowego (m.in. obowiązków informacyjnych związanych z insider dealing, obowiązków informacyjnych spółek publicznych i ich akcjonariuszy, wezwań, programów skupu akcji własnych), regulacji dotyczących współpracy z domami maklerskimi i funduszami inwestycyjnymi.
The Management Board has been authorised to determine detailed terms and conditions of the share buyback, including the timing of the buyback.
Zarząd jest upoważniony do ustalenia szczegółowych warunków skupu akcji własnych, w tym terminu jego przeprowadzenia.
The Board of INDATA SA "Company" announces that on 27 February 2017 carried out acquisitions of own shares under the share buyback program, of which the Company informed in the current report No. 3/2017 of 8 February 2017.
Zarząd INDATA S.A. "Spółka" informuje, że w dniu 27 lutego 2017 r. przeprowadzono transakcje nabycia akcji własnych w ramach Programu skupu akcji własnych, o którym Spółka informowała raportem bieżącym nr 3/2017 z dnia 8 lutego 2017 r.
The Board of INDATA SA (The "Company") announces that on 28 February 2017 carried out acquisitions of own shares under the share buyback program, of which the Company informed in the current report No. 3/2017 of 8 February 2017.
Zarząd INDATA S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu 28 lutego 2017 r. przeprowadzono transakcje nabycia akcji własnych w ramach Programu skupu akcji własnych, o którym Spółka informowała raportem bieżącym nr 3/2017 z dnia 8 lutego 2017 r.
The Board Octavy was the first on the Warsaw Stock Exchange Management Board, who proposed the distribution of cash to shareholders in the form of a share buyback.
Zarząd Octavy był pierwszym zarządem na GPW, który zaproponował dystrybucję gotówki do akcjonariuszy w formie skupu akcji własnych.
Report 9/2016 - Resignation of the share buyback
Raport 9/2016 - Rezygnacja ze skupu akcji własnych
For the implementation of the share buyback program, the Company will allocate the amount of the Company's reserve capital established for this purpose pursuant to resolutions No. 23 of the Ordinary General Meeting of Boryszew S.A. of June 25, 2019.
Na realizację Programu skupu akcji własnych Spółka przeznaczy kwotę kapitału rezerwowego Spółki utworzonego w tym celu na mocy uchwał Nr 23 ZWZ Boryszew S.A. z dnia 25 czerwca 2019 roku.
Share Buyback Program assumes buying up to 5.8 million shares for not more than 2.92 million zł.
Program skupu akcji własnych zakłada skup do 5,8 mln akcji za nie więcej niż 2,92 mln zł.
The number of shares acquired by the Company on each day of the Share Buyback Program may not exceed 25% of the corresponding average daily volume of trading on GPW within 20 days prior to each day of acquisition.
Liczba nabywanych przez Spółkę akcji w każdym dniu Programu Skupu Akcji Własnych nie może przekroczyć 25% odpowiedniej średniej dziennej wielkości obrotu akcjami na GPW w ciągu 20 dni poprzedzających bezpośrednio każdy dzień nabycia.
The conditions of the Share Buyback Program are as follows: 1.
Warunki Programu Skupu Akcji Własnych są następujące: 1.
The Company's Management Board may decide to change the terms of the Share Buyback Program.
Zarząd Spółki może podjąć decyzję o zmianie warunków Programu Skupu Akcji Własnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor share buyback in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 22 ms.
