Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sharp downturn
Vertaling van "sharp downturn" in Pools
ostrego załamania
Well-trained, despite a sharp downturn in the industry.
Dobrze wyszkoleni, pomimo ostrego załamania w branży.
The financial crisis has spread rapidly to the real economy, leading to a sharp downturn and unemployment.
Kryzys finansowy rozprzestrzenił się gwałtownie na gospodarkę realną, prowadząc do ostrego pogorszenia koniunktury i bezrobocia.
Labour demand is also projected to be dampened by the typical stickiness of wages in the context of the sharp downturn in activity.
Przewiduje się także obniżenie popytu na pracę wskutek lepkości płac występującej typowo w sytuacji załamania aktywności gospodarczej.
Stock markets, in particular technology indices, faced a sharp downturn given the adverse developments on global trade.
Rynki akcji, w szczególności indeksy technologiczne, stanęły w obliczu gwałtownego pogorszenia koniunktury, biorąc pod uwagę niekorzystne zmiany w handlu światowym.
Notably, the euro area is still working its way through a "balance sheet recession", where a severe debt overhang creates the conditions for a sharp downturn, which in turn necessitates substantial deleveraging and prolongs the length of the slump.
W szczególności, strefa euro wciąż pracuje nad sposobem wyjścia z "recesji bilansowej", w przypadku której widmo znacznego zadłużenia stwarza warunki do gwałtownego załamania, które z kolei wymusza delewarowanie na znaczną skalę i przedłuża czas trwania recesji.
This reflected the greater investor sensitivity to corporate credit risk in the face of the sharp downturn in economic growth and the overhang of bonds issued in 1998 or earlier approaching maturity.
Odzwierciedlało to większą wrażliwość inwestorów na ryzyko towarzyszące kredytom korporacyjnym w obliczu ostrego załamania się wzrostu gospodarczego i nadmiaru obligacji wydanych w roku 1998 i wcześniej, o zbliżającym się terminie wykupu.
The market for coaches in Europe is declining as the sharp downturn in the economy has caused increased uncertainty among operators and dealers.
Rynek autobusów turystycznych w Europie skurczył się w wyniku silnego kryzysu ekonomicznego, którego skutki odczuwają już operatorzy i dealerzy.
The European economy is facing a sharp downturn resulting from the financial crisis.
Gospodarka europejska boryka się z istotnym spadkiem koniunktury spowodowanym kryzysem finansowym.
Most US companies do sizable business outside the United States, so it's clearly relevant, but I think in the United States, we're in an environment where there are not the major excesses that would likely cause a really sharp downturn.
Większość amerykańskich przedsiębiorstw prowadzi zakrojoną na szeroką skalę działalność poza USA, zatem koniunktura na świecie z pewnością ma znaczenie, ale w samych Stanach Zjednoczonych nie ma tak dużych problemów, które mogłyby spowodować naprawdę ostry zwrot trendu ekonomicznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sharp downturn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
