My trust in her is based on everything she did for our family.
Moje zaufanie do niej opiera się na wszystkim, co zrobiła dla naszej rodziny.
During his long illness, she did everything possible to stand by her husband.
Podczas jego długiej choroby robiła wszystko, by stać po stronie męża.
Her undivided love for her children was evident in everything she did.
Jej bezgraniczna miłość do dzieci była widoczna we wszystkim, co robiła.
Her blank look made it clear that she didn't understand.
Her blank expression showed that she didn't understand the question.
Jej obojętny wyraz twarzy świadczył o tym, że nie zrozumiała pytania.
Her unhappy tone suggested she didn't agree with the decision.
Jej niezadowolony ton sugerował, że nie zgadza się z decyzją.
That final rejection was a blow she didn't anticipate.
Instead of facing the issue, she did a vanishing act again yesterday.
Zamiast zmierzyć się z problemem, ona znowu wczoraj zniknęła.
No matter what she did, she remained my flesh and blood forever.
Cokolwiek by nie zrobiła, na zawsze pozostanie z własnej krwi i kości.
When the glass shattered beside her, she didn't turn a hair.
Kiedy szkło rozbiło się obok niej, nawet nie mrugnęła okiem.
Even under intense pressure, she didn't budge and stood her ground.
Nawet pod silną presją nie ustąpiła ani kroku i trwała przy swoim.
She was so sound asleep that she didn't feel the earthquake tremors.
Spała tak jak zabita, że nie poczuła nawet wstrząsów trzęsienia ziemi.
She finally freed herself from the belief that she didn't deserve love.
W końcu uwolniła się od przekonania, że nie zasługuje na miłość.