The project fell apart because the entire shebang lacked coordination and strong leadership.
Projekt upadł, ponieważ cały bajzel brakowało koordynacji i silnego przywództwa.
The event promises to be quite the shebang, with activities and entertainment for everyone.
Wydarzenie zapowiada się jako niezły bajzel, z atrakcjami i rozrywką dla każdego.
That shebang reminded us of childhood adventures in the great outdoors.
To szałasisko przypominało nam o dziecięcych przygodach na łonie natury.
They built a cozy shebang using branches and leaves for their camping trip.
Zbudowali przytulne szałasisko z gałęzi i liści na swoją wyprawę kempingową.
The old shebang stood alone in the woods, a refuge for weary travelers.
Stare schronisko stało samotnie w lesie, stanowiąc schronienie dla zmęczonych podróżników.
While hiking, we stumbled upon an abandoned shebang, lost to time and nature.
Podczas wędrówki natknęliśmy się na opuszczone schronisko, które przepadło z biegiem czasu i natury.
Their colorful shebang stood out against the backdrop of the lush green forest.
Ich kolorowe szałasisko wyróżniało się na tle bujnego zielonego lasu.
Our friends gathered in the shebang to escape the rain during the picnic.
Nasi przyjaciele schronili się w schronisku przed deszczem podczas pikniku.
In the desert heat, their shebang provided shade and comfort from the sun.
W upale pustyni ich szałasisko zapewniało cień i ukojenie od słońca.
On chilly nights, the shebang kept us warm with a small fire inside.
W chłodne noce szałasisko zapewniało nam ciepło dzięki małemu ogniu wewnątrz.
They spent the night in a quaint shebang near the lake, listening to nature.
Spędzili noc w urokliwym schronisku nad jeziorem, wsłuchując się w dźwięki natury.
With a few tarps and sticks, they quickly built a shebang to take shelter.
Za pomocą kilku plandek i patyków szybko zbudowali szałasisko, aby się schronić.
They found peace and solitude in the small shebang hidden among the trees.
Znaleźli spokój i ciszę w małym schronisku ukrytym wśród drzew.