Many feared the charming investor was a wolf in sheep's clothing.
Wielu obawiało się, że uroczy inwestor był wilkiem w owczej skórze.
Beware the politician who smiles warmly, a wolf in sheep's clothing.
Strzeż się polityka, który ciepło się uśmiecha, wilka w owczej skórze.
Good shepherding involves knowing each sheep's characteristics and behavior.
Dobre prowadzenie owiec obejmuje znajomość cech i zachowań każdej owcy.
He's a wolf in sheep's clothing, hiding in plain sight.
On jest wilkiem w skórze owcy, ukrywa się prosto dla oka.
Children laughed while watching the sheep's carefree graze in the field.
Dzieci śmiały się, obserwując beztroski wypas owiec na polu.
He recorded the size of the wool clip to monitor his sheep's health and productivity.
Zapisywał ilość uzyskanej wełny, aby monitorować zdrowie i produktywność swoich owiec.
She realized her new mentor was actually a wolf in sheep's clothing.
Zorientowała się, że jej nowy mentor był właściwie wilkiem w owczej skórze.
History remembers him kindly, though diaries reveal a wolf in sheep's clothing.
Historia pamięta go łagodnie, choć pamiętniki odsłaniają wilka w owczej skórze.
Parents warned their children that online strangers might be wolves in sheep's clothing.
Rodzice ostrzegali dzieci, że internetowi nieznajomi mogą być wilkami w owczej skórze.
In that fairy tale, the smiling prince hides a wolf in sheep's clothing.
W tej baśni uśmiechnięty książę skrywa w sobie wilka w owczej skórze.
Tell me the name of that wolf in sheep's clothing.
Powiedz mi, jak nazywa się ten wilk w owczej skórze.
To the villagers, the preacher seemed holy, yet a wolf in sheep's clothing.
Dla wieśniaków kaznodzieja wydawał się święty, lecz był wilkiem w owczej skórze.
The committee trusted him blindly, not seeing the wolf in sheep's clothing.
Komisja ufała mu ślepo, nie dostrzegając wilka w owczej skórze.