Vertaling van "sherry casks" in Pools
Without a doubt inside there is also a distillate matured in sherry casks.
About 30% of whisky was aged in first fill sherry casks.
The 16 years old expression presented here comprises triple-distilled whiskey aged for 14 years in ex-bourbon barrels and finished in ex-Oloroso sherry casks.
Prezentowana tu edycja 16-letnia to trunek trzykrotnie destylowany, starzony przez 14 lat w beczkach po bourbonie i finiszowany w beczkach po sherry Oloroso.
The 16 years old expression spent final period of maturation in first fill ex-Oloroso sherry casks.
Prezentowana tu 16-latka spędziła finalny okres maturacji w beczkach po sherry Oloroso pierwszego napełnienia.
T: quite sharp, there are some fruits with a touch of bitterness, the impact of sherry casks is perceptible, sweet
S: dość ostro, pojawia się trochę owoców z dotykiem goryczki, wyczuwalny wpływ beczek po sherry, słodki
Glendronach is well known of the use of large quantities of good quality sherry casks, yet this was a distillery's hallmark.
GlenDronach znany jest z wykorzystywania dużej ilości, dobrej jakości beczek po sherry, dotychczas stanowiło to wizytówkę destylarni.
Thus a 12 year old blend, containing an additional portion of distillate aged in sherry casks.
Zatem 12 letni blend, zawierający dodatkową porcję destylatu starzonego w beczkach po sherry.
Macallan 12 years old aged in sherry casks, the classic expression from the distillery, has been part of the core range for decades.
Macallan 12 years old starzony w beczkach po sherry od lat jest częścią podstawowej oferty i wręcz stanowi wizytówkę tej destylarni.
It comprises whiskies aged in refill ex-bourbon barrels for over 13 years, then finished for 12-18 weeks in first fill sherry casks and additional 6-12 weeks in first fill bourbon casks.
W jego zestawieniu wykorzystano whisky starzone w beczkach po bourbonie ponownego napełnienia i finiszowane przez 12-18 tygodni w beczkach po sherry pierwszego napełnienia oraz kolejnych 6-12 tygodni w świeżych beczkach po bourbonie.
The 15 years old expression presented here was aged in first fill and refill sherry casks and is bottled at 43% abv in 2018.
Prezentowany tu Linkwood 15 years old to whisky starzona w beczkach po sherry pierwszego i ponownego napełnienia i butelkowana z zawartością alkoholu 43% w 2018 roku.
The whisky was aged for a quarter of a Century predominantly in refill sherry casks and bottled at 40% abv.
W edycji tej wykorzystano whisky starzone przez ćwierć wieku głównie w beczkach po sherry ponownego napełnienia.
This truly unique expression comprised whiskies aged exclusively in first fill European oak sherry casks for at least a quarter of a century and surprisingly there was no vintage on the label, what seems to be a distillery standard.
Edycja ta, w każdym calu unikatowa, zestawiona była z destylatów starzonych przez co najmniej ćwierć wieku wyłącznie w beczkach po sherry pierwszego napełnienia wykonanych z europejskiego dębu; równie niezwykły był brak roku destylacji na etykiecie, co jest standardem w przypadku oficjalnych wypustów Knockando.
Article In a comment to a previous post I promised to write about something peaty but also matured in sherry casks.
Miscellanea Artykuł W komentarzu do poprzedniego wpisu obiecałem napisać o czymś torfowym, leżakowanym także w beczkach po sherry.