There was a noticeable shift in morale as negativity multiplied among the staff.
Nastąpiła zauważalna zmiana w morale, gdy pesymizm mnożył się wśród personelu.
A sudden shift in price action might indicate significant news impacting the stock.
Nagła zmiana w zachowaniu cen może wskazywać na istotne informacje wpływające na akcje.
The stone age marked a significant shift in human development and innovation.
Epoka kamienna zaznaczyła znaczący zwrot w rozwoju i innowacyjności człowieka.
A regressive shift in public opinion has threatened the progress made in climate policies.
Regresywny zwrot w opinii publicznej zagroził postępom osiągniętym w polityce klimatycznej.
The latest scientific discovery could lead to a seismic shift in cancer treatment.
Najnowsze odkrycie naukowe może prowadzić do rewolucyjnej zmiany w leczeniu raka.
The new law represents a seismic shift in how environmental issues are addressed.
Nowa ustawa stanowi rewolucyjną zmianę w podejściu do kwestii środowiskowych.
Management is pleased with the positive shift in the overall turnover.
Zarząd jest zadowolony z pozytywnej zmiany w ogólnym wolumenie sprzedaży.
This recent initiative showcases a seismic shift in how we address poverty.
Ta niedawna inicjatywa pokazuje przełomową zmianę w podejściu do walki z ubóstwem.
He advocated for a paradigm shift in political discourse for unity.
Opowiadał się za fundamentalną zmianą w dyskursie politycznym na rzecz jedności.
Raising prices often signals a shift in supply and demand in consumer markets.
Podnoszenie cen często sygnalizuje zmianę w podaży i popycie na rynkach konsumenckich.
Her departure triggered a seismic shift in the company's leadership dynamics.
Jej odejście wywołało przełomową zmianę w dynamice przywództwa w firmie.
The rise of social media caused a seismic shift in how we communicate.
Rozwój mediów społecznościowych spowodował rewolucyjną zmianę w sposobie naszej komunikacji.
He displayed anticipatory awareness, sensing the shift in their mood.
Wykazał się wyczuciem sytuacji, wyczuwając zmianę w ich nastroju.