There was a noticeable shift in morale as negativity multiplied among the staff.
Nastąpiła zauważalna zmiana w morale, gdy pesymizm mnożył się wśród personelu.
The pivotal shift in policy encouraged more people to engage with local government.
Kluczowa zmiana w polityce zachęciła więcej osób do angażowania się w lokalny samorząd.
The stone age marked a significant shift in human development and innovation.
Epoka kamienna zaznaczyła znaczący zwrot w rozwoju i innowacyjności człowieka.
The latest scientific discovery could lead to a seismic shift in cancer treatment.
Najnowsze odkrycie naukowe może prowadzić do rewolucyjnej zmiany w leczeniu raka.
This recent initiative showcases a seismic shift in how we address poverty.
Ta niedawna inicjatywa pokazuje przełomową zmianę w podejściu do walki z ubóstwem.
Management is pleased with the positive shift in the overall turnover.
Zarząd jest zadowolony z pozytywnej zmiany w ogólnym wolumenie sprzedaży.
Raising prices often signals a shift in supply and demand in consumer markets.
Podnoszenie cen często sygnalizuje zmianę w podaży i popycie na rynkach konsumenckich.
Streaming services caused a seismic shift in the way audiences consume television content.
Serwisy streamingowe wywołały radykalną zmianę w sposobie oglądania treści telewizyjnych.
The pandemic triggered a seismic shift in attitudes toward remote work and flexibility.
Pandemia spowodowała radykalną zmianę w podejściu do pracy zdalnej i elastyczności.
The election results caused a seismic shift in the country's political landscape overnight.
Wyniki wyborów spowodowały radykalną zmianę w politycznym krajobrazie kraju z dnia na dzień.
The court's decision represented a seismic shift in how the law protects minorities.
Decyzja sądu oznaczała radykalną zmianę w sposobie ochrony mniejszości przez prawo.
Her departure triggered a seismic shift in the company's leadership dynamics.
Jej odejście wywołało przełomową zmianę w dynamice przywództwa w firmie.
Her book sparked a seismic shift in feminist thought across several academic disciplines.
Jej książka zapoczątkowała radykalną zmianę w myśli feministycznej w wielu dziedzinach akademickich.