Their shift to continuous delivery significantly improved their software stability and performance.
Ich przejście na ciągłe dostarczanie znacząco poprawiło stabilność i wydajność oprogramowania.
This shift to new products and services is likely to generate new growth.
Takie przejście na nowe produkty i usługi może być nowym motorem wzrostu.
The increase in naval forces indicated a shift to a gunboat diplomacy model.
Wzrost sił morskich wskazywał na przejście do modelu dyplomacji kanonierki.
The shift to a post-fordist economy has reshaped labor relations across various sectors.
Przejście do gospodarki postfordowskiej zmieniło stosunki pracy w różnych sektorach.
So do with all the chebureks, ready to shift to the plate.
Podobnie jak wszystkie chebureki, gotowe do przejścia na talerz.
Many still admire the art of newspaperism despite the shift to online platforms.
Wielu nadal podziwia kunszt dziennikarski, mimo przejścia na platformy internetowe.
The recent shift to a money economy has transformed how we value commodities daily.
Niedawne przejście na gospodarkę pieniężną zmieniło sposób, w jaki codziennie oceniamy towary.
His food allergy was diagnosed in childhood, prompting a shift to a specialized diet.
Jego alergia pokarmowa została zdiagnozowana w dzieciństwie, co skłoniło do przejścia na specjalistyczną dietę.
Environmentalists support the shift to white coal for its sustainability.
Ekolodzy popierają przejście na hydroenergię ze względu na jej zrównoważony charakter.
Consultants suggest that companies shift to a consumption-based pricing model to drive revenue.
Konsultanci zalecają firmom przejście na model cenowy oparty na zużyciu, aby zwiększyć przychody.
The shift to renewable energy represents a sea change in our approach to sustainability.
Przejście na energię odnawialną stanowi rewolucyjną zmianę w naszym podejściu do zrównoważonego rozwoju.
The shift to a service economy can lead to a decline in traditional manufacturing jobs.
Przejście na gospodarkę usługową może prowadzić do spadku tradycyjnych miejsc pracy w przemyśle.
The shift to sustainable practices is embraced as the new normal by consumers.
Przejście na zrównoważone praktyki jest zaakceptowane jako nowa rzeczywistość przez konsumentów.