Vertaling van "to a shift" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The partnership gained a controlling interest, leading to a shift in management approach.
Spółka zdobyła pakiet kontrolny, co doprowadziło do zmiany podejścia w zarządzaniu.
Layers are often added to a shift dress for colder weather.
W chłodniejsze dni często dodaje się warstwy do prostej sukienki.
The end of earnings season typically leads to a shift in market sentiment.
Koniec sezonu raportów finansowych zwykle prowadzi do zmiany nastrojów na rynku.
His thunder dominated the room, leading to a shift in the discussion.
Jego grzmiący głos zdominował salę, zmieniając bieg dyskusji.
His prognosticating analysis pointed to a shift in consumer behavior soon.
Jego analiza predykcyjna wskazywała na rychłą zmianę w zachowaniach konsumentów.
The upheaval of power led to a shift in leadership within the organization.
Przetasowanie władzy doprowadziło do zmian w kierownictwie organizacji.
When the price signal changes, it can lead to a shift in consumer behavior.
Zmiana sygnału cenowego może prowadzić do zmiany zachowań konsumentów.
I don't think you're up to a shift.
We can just say no to a shift assignment?
It has triggered profound reforms which have lead to a shift to a learning outcomes approach.
Proces ten uruchomił głębokie reformy, które doprowadziły do przyjęcia podejścia opartego na efektach uczenia się.
How if he said no to a shift, they'd often retaliate by not offering him another one for a long time.
Jeśliby odmówił zmiany, będą brali na nim odwet, nie oferując mu kolejnej zmiany przez długi czas.
This can clearly be attributed to a shift in focus among plant operators, who are thinking more than ever in terms of lifecycle costs.
Najwyraźniej można to przypisać przesunięciu punktu zainteresowania operatorów instalacji, którzy coraz częściej rozumują w kategoriach kosztów cyklu życia.
It further claims that the construction of new terminals would lead to a shift from road transport to rail transport.
Następnie przedsiębiorstwo stwierdza, że budowa nowych terminali prowadziłaby do przejścia z transportu drogowego na kolejowy.