Even in a nonliterary discussion, creativity can shine through.
Nawet w dyskusji niezwiązanej z literaturą może zabłysnąć kreatywność.
In the midst of gloominess, hope can still shine through.
Nawet w najgłębszym mroku wciąż może zabłysnąć nadzieja.
An attorney's confidence can shine through in a strong oral argument.
Pewność siebie adwokata może błyszczeć podczas przekonującej przemowy przed sądem.
Her people skills shine through in networking events and professional gatherings.
Jej umiejętności interpersonalne błyszczą na wydarzeniach networkingowych i spotkaniach zawodowych.
The videographer's storytelling abilities shine through in every video.
Zdolności narracyjne filmowca błyszczą w każdym jego filmie.
Beauty is about enhancing what you have. Let yourself shine through.
Piękno należy wydobywać z naszego wnętrza. Pozwól mu zabłysnąć.
Rich and varied, the Bad Company's nuances shine through a welcoming interface and intelligent, intuitive gameplay.
Przyjazny interfejs i inteligentna, intuicyjna rozgrywka pozwalają zabłysnąć bogatym i zróżnicowanym niuansom Bad Company.
Every teen has unique talents that can shine through with encouragement.
Her kindness will always shine through, even in difficult times.
Jej dobroć zawsze się ujawni, nawet w trudnych chwilach.
Even in a quarreling atmosphere, kindness can still shine through.
Nawet w kłótliwej atmosferze, dobroć może wciąż się przebijać.
In moments when disaster strikes, hope and resilience often shine through.
W momentach, gdy uderza kataklizm, często przejawia się nadzieja i odporność.
He can be charming, but his jerkish traits sometimes shine through.
Potrafi być czarujący, ale czasem przebijają się jego prostackie cechy.
Once you factor out the redundant information, the message will shine through.
Kiedy już wyłączysz przez wyciągnięcie zbędne informacje, przesłanie stanie się wyraźniejsze.