Vertaling van "ship at risk" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This put the ship at risk because of their weaknesses.
Naraziłeś ten okręt na niebezpieczeństwo z uwagi na swoją słabość.
You're putting every life on this ship at risk.
Naraża pan każde życie na tym statku na ryzyko.
And we don't want to put the ship at risk.
I nie chcemy stwarzać zagrożenia dla statku.
William would never put this crew, this ship at risk.
William nigdy nie naraziłby załogi i statku.
Had there been a crisis, I would have had to hop, putting the ship at risk, therefore mutiny.
Jeśli byłby jakiś kryzys, musiałbym podskakiwać, wystawiając statek na niebezpieczeństwo.
My being here puts this ship at risk.
Moja obecność naraża was na ryzyko.
So this is a captain putting the life of every single person on the ship at risk so that he can hear a song.
Oto i kapitan który wystawia życie całej załogi statku na niebezpieczeństwo, żeby on jeden mógł usłyszeć piosenkę.
You want me to put the entire ship at risk?
Chce pani ryzykować życie całej załogi?
Now, this will put the ship at risk.
Stwarza to zagrożenie dla statku.
And we don't want to put the ship at risk.
Nie chcemy też narażać statku na niebezpieczeństwo.
And we don't want to put the ship at risk.
I nie chcemy stwarzać zagrożenia dla statku.
You want me to put the entire ship at risk?
Chcesz żebym zaryzykował cały statek.
We can't do something he'd oppose... especially when it puts the entire ship at risk.
Zwłaszcza, jeśli stawia to statek na granicy ryzyka.