Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ship
View images
Vertaling van "ship" in Pools
Vervoegen
View images
The old ship finally met its watery grave after years of neglect.
Stary statek w końcu poszedł na dno po latach zaniedbania.
Passengers enjoyed the view of the city while their ship was at anchor.
Pasażerowie podziwiali widok miasta, gdy ich statek stał na kotwicy.
The new manager was brought in to turn around the sinking ship of the company.
Nowy menedżer został sprowadzony, aby uratować tonący okręt firmy.
During the exercise, the sailor expertly navigated the ship through rough waters.
Podczas ćwiczeń, marynarz zręcznie przeprowadził okręt przez wzburzone wody.
Mitigation strategies are essential to avoid ship strikes on the right whale.
Strategie łagodzenia są niezbędne, aby uniknąć kolizji statków z pławną wielorybą.
Passenger ship cruises are popular among tourists seeking adventure and relaxation.
Rejsy statkami wycieczkowymi są popularne wśród turystów szukających przygód i relaksu.
The investors started to abandon ship as soon as the stock prices plummeted.
Inwestorzy zaczęli uciekać z tonącego okrętu, gdy tylko ceny akcji gwałtownie spadły.
When the company started failing, many employees decided to abandon ship quickly.
Gdy firma zaczęła upadać, wielu pracowników postanowiło uciekać z tonącego okrętu.
The team's star player was criticized for deserting a sinking ship mid-season.
Gwiazdę drużyny krytykowano za ucieczkę jak szczur z tonącego okrętu w środku sezonu.
The captain kept a stiff upper lip as the ship encountered rough seas.
Kapitan zachował zimną krew, gdy statek napotkał wzburzone morze.
Investors began deserting the sinking ship as the company's stock plummeted rapidly.
Inwestorzy zaczęli uciekać jak szczury z tonącego okrętu, gdy akcje firmy gwałtownie spadły.
The politician abandoned his party, refusing to go down with the sinking ship.
Polityk porzucił swoją partię, odmawiając pójścia na dno z tonącym okrętem.
The investors jumped ship when they heard rumors about the company's financial problems.
Inwestorzy uciekli z tonącego okrętu, gdy usłyszeli plotki o problemach finansowych firmy.
Images of ship
statek
statek powietrzny
statek
Uitdrukkingen met ship: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sinking ship n.
tonący statek · statek idący na dno
"The crew abandoned the sinking ship to save their lives."
ship in a bottle n.
statek w butelce · model statku w butelce
"He admired the ship in a bottle on the shelf."
steer the ship v.
sterować statkiem
"The captain will steer the ship through the storm."
! ship off v.
wysłać · wysyłać
"They will ship off the package tomorrow."
ship out v.
wysłać · dostarczyć
"The company will ship out your order tomorrow."
! that ship has already sailed exp.
Ta okazja już przepadła
"That ship has already sailed, so we can't apply now."
like rats from a sinking ship exp.
uciekać jak szczury z tonącego okrętu
"Employees left like rats from a sinking ship when the company went bankrupt."
right the ship v.
ustabilizować sytuację
"The new CEO was hired to right the ship after the scandal."
run a tight ship v.
prowadzić firmę żelazną ręką
"The new manager runs a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
scuttle one's own ship v.
samemu sobie zaszkodzić
"He scuttled his own ship by quitting before the promotion."
ship passing in the night n.
dwa statki mijające się w nocy
"We were just ships passing in the night."
steer a tight ship v.
prowadzić firmę żelazną ręką
"The new manager steers a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
! that ship sailed exp.
już po ptakach
"You wanted to join, but that ship sailed."
abandon ship v.
opuścić statek · zrezygnować
"Many investors decided to abandon ship after the scandal."
desert a sinking ship v.
opuścić tonący statek
"Many employees decided to desert a sinking ship when the company started failing."
ghost ship n.
statek widmo · okręt widmo
"The sailors were terrified of the ghost ship."
! jump ship v.
porzucić pracę · opuścić organizację
"He decided to jump ship after just three months with the company."
leave a sinking ship v.
opuścić tonący statek
"Many employees decided to leave a sinking ship."
! shape up or ship out exp.
popraw się albo spadaj
"You need to shape up or ship out from this team!"
ship of the desert n.
statek pustyni
"The Bedouins loaded their ship of the desert with supplies."
Synoniemen voor ship in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59393. Exact: 59393. Verstreken tijd: 134 ms.
