The admiral ordered every ship of the line to prepare for battle formation.
Admirał rozkazał, by każdy okręt liniowy przygotował się do szyku bojowego.
The newly built ship of the line carried over one hundred cannons on board.
Nowo zbudowany okręt liniowy przewoził na pokładzie ponad sto dział.
Each ship of the line required a large crew to operate its many guns.
Każdy okręt liniowy wymagał dużej załogi do obsługi licznych dział.
The navy planned to replace every outdated ship of the line within ten years.
Marynarka planowała wymienić każdy przestarzały okręt liniowy w ciągu dziesięciu lat.
A fully armed ship of the line could dominate most eighteenth-century naval engagements.
W pełni uzbrojony okręt liniowy mógł zdominować większość osiemnastowiecznych starć morskich.
The class was well armed for a ship of its size.
Uzbrojenie to było dość słabe, jak na okręt tej wielkości.
Captains of each ship of the line trained relentlessly for coordinated broadsides.
Kapitanowie każdego okrętu liniowego nieustannie ćwiczyli skoordynowane salwy burtowe.
Our ship of state floats along aimlessly without any moral rudder.
Okręt naszego państwa unosi się w nieokreślonym kierunku, pozbawiony jakiegokolwiek moralnego steru.
This great ship of state must not be sunk by a wave of good intentions.
Ten wspaniały okręt-państwo nie może zatonąć z powodu fali dobrych intencji.
To do this, I realised I needed a ship of size, like that pirate vessel.
By tego dokonać, potrzebuję dużego okrętu, jak tamtego pirackiego.
In many cultures, the camel is called the 'ship of the desert'.
W wielu kulturach wielbłąd nazywany jest 'okrętem pustyni'.
The museum displayed a detailed model of a historic ship of the line.
W muzeum wystawiono szczegółowy model historycznego okrętu liniowego.
A ship of the line could carry hundreds of sailors during battles at sea.
Okręt liniowy mógł pomieścić setki marynarzy podczas bitew morskich.