Kiedy tonący statek się przechylił, pasażerowie rzucili się do ucieczki.
As the sinking ship tilted, passengers scrambled to find safety.
Tamten statek był w służbie jako jednostka badawcza na wodach polarnych.
That ship has seen service as a research vessel in polar waters.
Marzyła o przygodzie i w końcu poszła na morze na statek badawczy.
She dreamed of adventure and finally went to sea on a research vessel.
Społeczność zebrała się, by z radością powitać powracający statek rybacki.
The community gathered to welcome the returning fishing vessel with cheers.
Nasz statek powoli dryfował w przybrzeżną strefę, otoczony spokojem.
Our boat drifted slowly into the inshore area, surrounded by tranquility.
Legend mówi, że statek widmo jest przeklęty, by żeglować wiecznie.
Legends say the ghost ship is cursed to sail the seas forever.
Stary kapitan utrzymuje, że statek widmo przewozi dusze utopionych marynarzy.
The old captain insists the phantom ship carries souls of drowned sailors.
Patrzył, jak kapitan z wprawą cumuje duży statek towarowy.
He watched as the captain expertly tied up the large cargo ship.
Piraci uznali odizolowany statek towarowy za kuszący, dogodny cel ataku.
Pirates saw the isolated cargo ship as a tempting target of opportunity.
Starzy marynarze przysięgają, że statek widmo pojawia się przed straszną burzą.
Old sailors swear the ghost ship appears whenever a terrible storm approaches.
Stary statek w końcu poszedł na dno po latach zaniedbania.
The old ship finally met its watery grave after years of neglect.
Chłopiec marzył, by wejść na statek widmo i spotkać jego upiornego kapitana.
The boy dreamed of boarding a ghost ship and meeting its phantom captain.
Czuł się winny, że ma opuścić tonący statek i porzucić walczących kolegów.
He felt guilty to leave a sinking ship and abandon his struggling colleagues.
