Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shipowner
Vertaling van "shipowner" in Pools
Definitie
właściciel statków
armatorska
właścicielem statków
zarządzającego statkiem
The above information is the sole responsibility of the shipowner or his representative.
Za powyższe informacje wyłączną odpowiedzialność ponosi armator lub jego przedstawiciel.
The chosen fee is indicated by the shipowner when introducing his licence application.
Rodzaj opłaty wybiera armator przy składaniu wniosku o wydanie licencji.
The shipowner shall notify the Chief Fisheries Officer of the name and address of such an agent.
Właściciel statku powiadamia dyrektora ds. rybołówstwa o nazwisku i adresie takiego agenta.
All traffic information is needed on request of the shipowner or logistic players.
Informacje o ruchu podawane są na żądanie właściciela statku lub podmiotów odpowiedzialnych za logistykę.
name, address and principal place of business of the shipowner
nazwisko/nazwę, adres oraz główne miejsce prowadzenia działalności właściciela statku
Barratry in maritime law can severely affect the shipowner's insurance claims.
W prawie morskim oszustwa załogi mogą poważnie wpłynąć na roszczenia ubezpieczeniowe armatora.
No one told me that the young lady was the shipowner's wife.
Nikt mi nie powiedział, że młoda dama jest żoną armatora.
Additional process can be included at the request of the shipowner or manager.
Dodatkowe procesy mogą zostać uwzględnione na życzenie armatora bądź manager'a statku.
The tank capacity can be increased upon the shipowner's request - option.
Pojemność zbiornika można zwiększyć na życzenie armatora - opcja.
The shipowner reserves the right to change schedules without notice.
Armator zastrzega sobie prawo do zmian rozkładów bez uprzedzenia.
Every licence shall be issued to the shipowner for one designated vessel.
Każda licencja jest wydawana armatorowi dla jednego wyznaczonego statku.
Polish shipowner is the first to commercially use the system.
Polski armator jest pierwszym, który komercyjnie wykorzysta system.
The next step is approval of an applicant by a shipowner.
Następnym krokiem jest akceptacja kandydata przez armatora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shipowner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 560. Exact: 560. Verstreken tijd: 29 ms.
