Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shipped
Vertaling van "shipped" in Pools
Goods stored in the free port can be shipped internationally without additional charges.
Towary przechowywane w strefie wolnocłowej mogą być wysyłane za granicę bez dodatkowych opłat.
All our products can be shipped with quality inspection sheet.
Wszystkie nasze produkty mogą być wysyłane z arkuszem kontroli jakości.
In general, lithium batteries are shipped with a dedicated charger.
Ogólnie rzecz biorąc, baterie litowe są dostarczane z dedykowaną ładowarką.
After the product is confirmed, it will be packaged and shipped.
Gdy produkt jest potwierdzone, to mogą być pakowane i dostarczane.
One of my countrymen is being shipped home in a flag-draped box.
Jeden z moich rodaków zostanie dostarczony w trumnie pokrytej flagą.
I will be wearing this the day my project is shipped.
Założę ją w dniu, kiedy mój projekt zostanie dostarczony.
Export duty may vary based on the type of goods being shipped overseas.
Cło eksportowe może się różnić w zależności od rodzaju towarów wysyłanych za granicę.
The vast majority of samples are shipped within one working day.
Ogromna większość próbek jest wysyłana w ciągu jednego dnia roboczego.
Most products are packed into boxes and shipped to customers.
Większość produktów jest pakowana do opakowań i wysyłana do klientów.
Products are shipped to the delivery address requested during the checkout process.
Produkty są wysyłane do żądanych podczas procesu zamawiania adresu dostawy.
We ensure that all packages are shipped with maximum discretion.
Zapewniamy, że wszystkie paczki wysyłane są z maksymalną dyskrecję.
Employees receive an annual discount on products sold and shipped by.
Pracownicy otrzymują roczną zniżkę na produkty sprzedawane i wysyłane przez.
Specialty plants are often shipped via air cargo to maintain freshness.
Rośliny specjalistyczne są często wysyłane drogą towarów lotniczych, aby zachować świeżość.
Uitdrukkingen met shipped: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sinking ship n.
tonący statek · statek idący na dno
"The crew abandoned the sinking ship to save their lives."
ship in a bottle n.
statek w butelce · model statku w butelce
"He admired the ship in a bottle on the shelf."
steer the ship v.
sterować statkiem
"The captain will steer the ship through the storm."
! ship off v.
wysłać · wysyłać
"They will ship off the package tomorrow."
ship out v.
wysłać · dostarczyć
"The company will ship out your order tomorrow."
! that ship has already sailed exp.
Ta okazja już przepadła
"That ship has already sailed, so we can't apply now."
like rats from a sinking ship exp.
uciekać jak szczury z tonącego okrętu
"Employees left like rats from a sinking ship when the company went bankrupt."
right the ship v.
ustabilizować sytuację
"The new CEO was hired to right the ship after the scandal."
run a tight ship v.
prowadzić firmę żelazną ręką
"The new manager runs a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
scuttle one's own ship v.
samemu sobie zaszkodzić
"He scuttled his own ship by quitting before the promotion."
ship passing in the night n.
dwa statki mijające się w nocy
"We were just ships passing in the night."
steer a tight ship v.
prowadzić firmę żelazną ręką
"The new manager steers a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
! that ship sailed exp.
już po ptakach
"You wanted to join, but that ship sailed."
abandon ship v.
opuścić statek · zrezygnować
"Many investors decided to abandon ship after the scandal."
desert a sinking ship v.
opuścić tonący statek
"Many employees decided to desert a sinking ship when the company started failing."
ghost ship n.
statek widmo · okręt widmo
"The sailors were terrified of the ghost ship."
! jump ship v.
porzucić pracę · opuścić organizację
"He decided to jump ship after just three months with the company."
leave a sinking ship v.
opuścić tonący statek
"Many employees decided to leave a sinking ship."
! shape up or ship out exp.
popraw się albo spadaj
"You need to shape up or ship out from this team!"
ship of the desert n.
statek pustyni
"The Bedouins loaded their ship of the desert with supplies."
Synoniemen voor shipped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5509. Exact: 5509. Verstreken tijd: 41 ms.
