Investors quickly lost interest due to the shoddiness of the business proposal.
Inwestorzy szybko stracili zainteresowanie ze względu na tandetność propozycji biznesowej.
This is a literature intended to last for a week and that achieves a shoddiness below the level of its time.
Jest to literatura, która ma przetrwać tydzień i osiąga tandetność poniżej czasu, jaki sobie daje.
Due to the shoddiness of the service, I won't return to that restaurant.
Ze względu na niedbałość obsługi, nie wrócę już do tej restauracji.
Her shoddiness in assembling the toy frustrated her son immensely.
Jej niedbałość przy składaniu zabawki ogromnie zirytowała jej syna.
I can't answer for Jacob's shoddiness, can I?
Shoddiness in workmanship is a sure way to turn customers away.
Niechlujstwo w wykonaniu to pewny sposób na odstraszenie klientów.
Everyone criticized the shoddiness of the product after it broke within a week.
Wszyscy krytykowali fuszerkę, gdy produkt zepsuł się w ciągu tygodnia.
His work was marked by shoddiness, leading to multiple errors throughout the document.
Jego pracę cechowała fuszerka, co prowadziło do licznych błędów w całym dokumencie.
Due to shoddiness, many products were returned to the store last month.
He was warned about the shoddiness of the last company's work before he signed.
Ostrzeżono go o partactwie poprzedniej firmy, zanim podpisał umowę.
His reputation suffered due to the shoddiness of his recent work projects.
Jego reputacja ucierpiała z powodu niedbalstwa w ostatnich projektach.
She noticed the shoddiness of the construction while touring the new building.
Inadequate funding led to the shoddiness of the community center renovations.
Niewystarczające fundusze doprowadziły do bylejakości renowacji centrum społecznego.