Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
short-listed
Geflecteerde vorm van short-list
Vertaling van "short-listed" in Pools
nominowana
umieszczonych na krótkiej liście
finalistów
przeszła eliminacje
zakwalifikowanych
kandydatem
wyróżnionych
The first novel was short-listed for the Morningstar Award and all his books have had much critical acclaim for their dark humour and wonderful characters...
Pierwsza powieść została nominowana do nagrody Morningstar Award, a wszystkie książki autora zostały docenione przez krytyków, szczególnie za czarny humor i wspaniałe postacie.
A young woman has been short-listed for the Turner Prize with a piece called My Bed.
Młoda kobieta została nominowana do nagrody Turnera za pracę pod tytułem "Moje łóżko".
It shall agree on a short-list of candidates which are to be further considered and issue a report on the proposals of the candidate cities and recommendations to the short-listed candidates.
Komisja ustala krótką listę kandydatów, którzy przechodzą do następnego etapu, i sporządza sprawozdanie dotyczące wniosków przedłożonych przez miasta kandydackie oraz zalecenia dla kandydatów umieszczonych na krótkiej liście.
The panel, after assessing the applications in accordance with the criteria, shall agree on a shortlist of candidate cities and shall issue a pre-selection report on all the applications, providing, inter alia, recommendations to the short-listed candidate cities.
Po dokonaniu oceny wniosków zgodnie z kryteriami zespół ekspertów ustala krótką listę miast kandydujących i sporządza sprawozdanie z wyboru wstępnego, w którym odnosi się do wszystkich wniosków i przedstawia między innymi zalecenia dla miast kandydujących umieszczonych na krótkiej liście.
The three films short-listed for the finals will be announced in the end of July and the prize ceremony will take place in November.
Tytuły 3 finalistów poznamy pod koniec miesiąca, a zwycięzcę - w listopadzie.
She's been short-listed for the Rome Prize.
Jest nominowana do nagrody w Rzymie.
The Clothes on Their Backs was short-listed for the Man Booker Prize in 2008 and won The South Bank Show award in the Literature category.
Jej powieść z 2008 "The Clothes On Their Backs" była nominowana do Nagrody Bookera i zdobyła South Bank Show w kategorii literatura.
I've been short-listed for a seat at the state medical board.
Jestem na krótkiej liście do fotela w stanowej radzie medycznej.
I had a quick look around and the list below got short-listed.
Miałem szybkie spojrzenie wokół i na poniższej liście znalazła się w finale.
The short-listed bidders are invited to submit a final offer.
Oferentów tych zaprasza się do złożenia ostatecznej oferty.
The authors of the short-listed works will be informed via e-mail.
Autorzy zakwalifikowanych prac zostaną poinformowani o fakcie zakwalifikowania mailowo.
The short-listed projects were judged by an external evaluation committee.
Nominowane projekty przeanalizował zewnętrzny komitet oceniający.
Which option is short-listed depends in part on your wishes and the taste of your dog.
Która opcja jest na krótkiej liście zależy częściowo od twoich życzeń i smaku twojego psa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor short-listed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 40 ms.
