Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shorter durations
Geflecteerde vorm van shorter duration
Vertaling van "shorter durations" in Pools
krótszy czas trwania
The test chemical is administered daily in graduated doses to several groups of experimental animals, normally for a period of 12 months, although longer or shorter durations may also be chosen depending on regulatory requirements (see paragraph 33).
Badaną substancję chemiczną podaje się codziennie w dawkach stopniowanych kilku grupom zwierząt doświadczalnych zazwyczaj przez okres 12 miesięcy, choć w zależności od wymogów regulacyjnych można wybrać także dłuższy lub krótszy czas trwania tego etapu badania (zob. pkt 33).
However, Member States may authorise shorter durations for environmental actions or even their discontinuance in duly justified cases, and in particular based upon the results of the mid-term evaluation referred to in Article 126(3) of this Regulation.
Państwa członkowskie mogą jednak zezwolić na krótszy czas trwania działań na rzecz ochrony środowiska lub nawet na przerwanie ich realizacji w odpowiednio uzasadnionych przypadkach, w szczególności na podstawie wyników oceny śródokresowej, o której mowa w art. 126 ust. 3 niniejszego rozporządzenia.
The way I use shorter durations sounds quite dynamic, I think.
Sposób, w jaki używam krótszych dźwięków daje, jak sądzę, całkiem dynamiczne brzmienie.
Deviations from exposure duration of 12 months should be justified, particularly in the case of shorter durations.
Odstępstwa od 12-miesięcznego czasu trwania narażenia należy uzasadnić, zwłaszcza w przypadku krótszych okresów.
Relative humidity in the animals' breathing zone, for both nose-only and whole-body exposures, should be monitored and recorded at least three times for durations up to 4 hrs, and hourly for shorter durations.
Wilgotność względną w strefie oddychania zwierząt - zarówno dla narażenia tylko przez nos, jak i dla narażenia całego ciała - należy monitorować i rejestrować co najmniej trzykrotnie podczas okresów poddawania działaniu substancji trwających do 4 godzin, a podczas okresów krótszych - co godzinę.
In this respect, the Commission would recall that as a general rule, agreements between undertakings with shorter durations are less likely to lead to anti-competitive effects on the market.
Komisja pragnie zatem przypomnieć, że porozumienia między przedsiębiorstwami zawarte na krótsze okresy będą co do zasady rzadziej wywoływać skutki antykonkurencyjne na rynku.
Several parties commented that the CfD for HPC would last for 35 years, whereas contracts for renewable energy sources only for shorter durations and typically not for longer than 15 years.
Kilka ze stron zauważyło, że okres trwania KTR dotyczącego HPC będzie wynosił 35 lat, zaś kontrakty odnoszące się do odnawialnych źródeł energii trwają krócej, zwykle nie dłużej niż 15 lat.
The spells Force Field, Crushing Prison, Cone of Cold, and Blizzard now have shorter durations and/or longer cooldowns.
Zaklęcia Pole Siłowe, Miażdżące Więzienie, Stożek Zimna oraz Zamieć trwają teraz krócej i/lub dłużej się odnawiają.
Now, Andre Toulon was imprisoned in Paris m three years in (he late 1am and twice for shorter durations in Norway and Luxembourg.
André Toulon przebywał w paryskim więzieniu przez trzy lata około 1920 roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shorter durations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
