Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shorter term
Vertaling van "shorter term" in Pools
krótszy termin
krótkim okresie
krótkoterminowej
krótszy czas
krótkiej perspektywie
krótkoterminowych
krótszej perspektywie
krótsze terminy
równoważą
Unless a shorter term is decided upon at the time of their election, the Prosecutor and the Deputy Prosecutors shall hold office for a term of nine years and shall not be eligible for re-election.
O ile w czasie wyborów kadencja nie zostanie ustalona na krótszy termin, Prokurator i wiceprokuratorzy sprawują swój urząd przez okres dziewięciu lat i nie mogą być wybrani powtórnie.
Delivery of the product takes up to 14 work days, unless shorter term has been stated in product description or during order placement process.
Termin dostawy Produktu do Klienta wynosi do 14 Dni Roboczych, chyba że w opisie danego Produktu lub w trakcie składania Zamówienia podano krótszy termin.
Monetary policy can affect real activity only in the shorter term.
Polityka monetarna może wpływać na realną aktywność tylko w krótkim okresie.
The risks surrounding this favourable outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term.
W krótkim okresie bilans czynników ryzyka związanych ze wspomnianym korzystnym scenariuszem wzrostu gospodarczego jest zasadniczo zrównoważony.
It needs a complementary response in the shorter term.
Konieczne jest podjęcie działań uzupełniających w perspektywie krótkoterminowej.
In the shorter term, lab-grown hepatocytes are likely to play an important role in the development of new drugs and artificial liver support.
W perspektywie krótkoterminowej hepatocyty uzyskane w laboratorium będą pomocne w opracowywaniu nowych leków wspierających funkcjonowanie wątroby.
In the shorter term, the deposit fails.
W krótszym terminie depozyt nie powiedzie się.
Considering the information available, risks to this scenario appear broadly balanced over the shorter term, although recently oil prices have again demonstrated high volatility and their potential for posing downside risks to growth.
Biorąc pod uwagę dostępne informacje można stwierdzić, że ryzyko dla tego scenariusza w krótkim okresie zasadniczo się równoważy, choć wysokie wahania cen ropy naftowej w ostatnim okresie ponownie pokazały, że nadal stanowią czynnik mogący osłabić tempo wzrostu.
I believe our governments will be able to resolve that in the shorter term and we must deliver now so that future generations will not bear the brunt - including the economic brunt - of any delay in terms of the climate and energy package.
Uważam, że nasze rządy będą potrafiły rozwiązać tę kwestię w krótszym terminie i musimy osiągać rezultaty już teraz, by przyszłe pokolenia nie odczuwały konsekwencji - również ekonomicznych - żadnych opóźnień w realizacji pakietu klimatyczno-energetycznego.
The reforms increase a government's budget deficits in the shorter term despite creating benefits for the sustainability of public finances in the longer term.
Reformy prowadzą do powstania deficytów w budżetach państwa w krótszym terminie, mimo że w dłuższym terminie przynoszą korzyści, jeżeli chodzi o stabilność budżetową.
If you want to make a reservation in a shorter term, please call +420731600000.
Jeśli chcesz dokonać rezerwacji w krótszym terminie, zadzwoń pod numer +420731600000.
The risks to the outlook for economic growth appear to be balanced over the shorter term, while in the longer term downside risks prevail, relating mainly to potential further oil price rises, a disorderly unwinding of global imbalances and potential pressures for increased protectionism.
Zagrożenia dla przyszłego wzrostu gospodarczego wydają się w krótkim okresie zrównoważone, natomiast w dalszej perspektywie przeważa ryzyko jego spowolnienia, głównie w związku z możliwością dalszych podwyżek cen ropy, nieskoordynowanym usuwaniem nierównowagi gospodarczej na świecie oraz potencjalnymi naciskami na zwiększenie protekcjonizmu.
In the medium to long term hydrogen based on renewable resources could certainly come to play a role, but in the shorter term we have to rely on technologies such as hybrid vehicles to reduce energy consumption and CO2 emissions.'
W średniej lub długiej perspektywie czasowej, wodór uzyskiwany ze źródeł odnawialnych mógłby na pewno zacząć odgrywać pewną rolę, lecz w krótkim okresie aby ograniczyć zużycie energii i zmniejszyć emisje CO2 musimy polegać na technologiach, takich jak pojazdy hybrydowe.
Uitdrukkingen met shorter term: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
on a short-term basis adv.
na krótki okres · tymczasowo
"She was hired on a short-term basis."
short-term memory n.
pamięć krótkotrwała
"Short-term memory helps you remember a phone number briefly."
short-term liability n.
zobowiązanie krótkoterminowe
"The company listed its short-term liabilities in the report."
take a short-term view v.
skupić się na krótkoterminowych korzyściach
"The manager decided to take a short-term view for quick profits."
short-term debt n.
krótkoterminowe zadłużenie
"The company took on short-term debt to cover immediate expenses."
short-term investments n.
krótkoterminowe inwestycje
"The company focuses on short-term investments to maintain liquidity."
short-term capital n.
kapitał krótkoterminowy
"The company raised short-term capital through a three-month bank loan."
short-term disability n.
krótkotrwała niezdolność do pracy
"Her doctor certified a short-term disability after the surgery."
short-term financing n.
finansowanie krótkoterminowe
"The company relied on short-term financing to pay suppliers on time."
short-term loan n.
pożyczka krótkoterminowa
"The company took a short-term loan to cover seasonal expenses."
Synoniemen voor shorter term in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 42 ms.
