Download for Windows Premium
Publiciteit
krótszy termin
Geflecteerde vorm van krótki termin 

Vertaling van "krótszy termin" in Engels

shorter period
shorter deadline
shorter term
shorter time limit
shorter notice
shorter maturity
chyba, że zainteresowane właściwe organy wyznaczyły krótszy termin.
unless a shorter period is indicated by the competent authorities concerned.
Co do mleka to kupujcie mleko w worku - ma krótszy termin spożycia ale jest zdrowsze dla naszego organizmu.
Buy from milk in bag - a shorter period of consumption but it is healthier for the body.
W przypadku dłuższych tekstów jesteśmy w stanie zaoferować nie tylko niższą cenę, ale często krótszy termin.
In the case of longer texts, not only are we able to offer a lower price, but very often also a shorter deadline.
Jeżeli termin ten przypada na mniej niż 12 miesięcy od daty ogłoszenia, taki krótszy termin rozpoczęcia stosowania musi być uzasadniony wyjątkowymi okolicznościami.
If that date is less than 12 months after the setting is announced, that shorter deadline for application shall be justified on the basis of exceptional circumstances.
O ile w czasie wyborów kadencja nie zostanie ustalona na krótszy termin, Prokurator i wiceprokuratorzy sprawują swój urząd przez okres dziewięciu lat i nie mogą być wybrani powtórnie.
Unless a shorter term is decided upon at the time of their election, the Prosecutor and the Deputy Prosecutors shall hold office for a term of nine years and shall not be eligible for re-election.
Termin dostawy Produktu do Klienta wynosi do 14 Dni Roboczych, chyba że w opisie danego Produktu lub w trakcie składania Zamówienia podano krótszy termin.
Delivery of the product takes up to 14 work days, unless shorter term has been stated in product description or during order placement process.
Wezwanie to zawiera co najmniej miesięczny termin stawienia się, chyba że strony zgadzają się na krótszy termin.
At least one month's, notice of the summons shall be given unless the parties agree to a shorter period.
Odzysk lub unieszkodliwienie odpadów związane z planowanym przemieszczaniem muszą zostać zrealizowane w terminie roku kalendarzowego od otrzymania odpadów przez odbiorcę, chyba, że zainteresowane właściwe organy wyznaczyły krótszy termin.
The recovery or disposal of waste in relation to a planned shipment shall be completed no later than one calendar year from the receipt of the waste by the consignee, unless a shorter period is indicated by the competent authorities concerned.
Termin stawienia się wskazany w wezwaniu stron, świadków lub biegłych, jest nie krótszy niż miesiąc, chyba zgadzają się oni na krótszy termin.
The period of notice given in the summons of a party, witness or expert to give evidence shall be at least one month, unless they agree to a shorter period.
Dokumentacja taka z reguły musi być przechowywana przez co najmniej dziesięć lat od wyprodukowania ostatniego egzemplarza (dla niektórych kategorii wyrobów - na przykład lodówek i zamrażarek - ustalono krótszy termin).
The documentation must, in principle, be kept for the minimum of ten years of the date when the last piece of the product was manufactured (for some product categories, for example refrigerators and freezers, a shorter deadline was set).
jeżeli nie określono konkretnego czasu, nie później niż 60 minut przed opublikowanym czasem rozpoczęcia podróży, chyba że pasażer i przewoźnik lub operator terminalu ustalą krótszy termin.
if no embarkation time is stipulated, no later than 60 minutes before the published departure time, unless a shorter period is agreed between the passenger and the carrier or terminal operator.
Czas realizacji zamówienia wynosi od 20 do 30 dni roboczych, chyba że w opisie danego produktu lub w trakcie składania zamówienia podano krótszy termin.
The delivery time is 20 to 30 business days, unless a shorter period is given in the product description or when placing the order.
w przypadku gdy data, o której mowa w lit. e), przypada na mniej niż 12 miesięcy od daty ogłoszenia zgodnie z niniejszym ustępem - odniesienie do wyjątkowych okoliczności uzasadniających taki krótszy termin rozpoczęcia stosowania
where the date referred to in point (e) is less than 12 months after the date of the announcement under this paragraph, a reference to the exceptional circumstances that justify that shorter deadline for application
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor krótszy termin in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 40 ms.