Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be regularly updated
Vertaling van "should be regularly updated" in Pools
powinny być regularnie aktualizowane
powinien być regularnie aktualizowany
należy regularnie aktualizować
winny być regularnie uaktualniane
powinny być regularnie uaktualniane
Those guidelines should be regularly updated in the light of scientific and technical progress.
Wytyczne te powinny być regularnie aktualizowane w świetle postępu naukowego i technicznego.
To ensure reliable and comprehensive protection, both the antivirus program and the operating system should be regularly updated.
Aby zapewnić niezawodną i kompleksową ochronę, zarówno program antywirusowy, jak i system operacyjny powinny być regularnie aktualizowane.
The list should be regularly updated in order to take into account scientific and technological developments.
Wykaz ten powinien być regularnie aktualizowany w celu uwzględnienia nowych osiągnięć nauki i techniki.
Therefore, the identification system for agricultural parcels should be regularly updated to exclude clearly ineligible features and area.
Z tego względu system identyfikacji działek rolnych powinien być regularnie aktualizowany, aby jasno wykluczyć niekwalifikowalne cechy i obszar.
This information should be regularly updated and be provided for different timeframes.
Informacje te należy regularnie aktualizować i należy je przekazywać w odniesieniu do różnych ram czasowych.
National air pollution control programmes, including the analysis supporting the identification of policies and measures, should be regularly updated.
Należy regularnie aktualizować krajowe programy ograniczania zanieczyszczenia powietrza, w tym analizę pomagającą określić strategie i środki.
The joint methodology should be regularly updated, incorporating the conclusions which, in the framework of accident research, are liable to improve maritime safety.
Wspólna metodologia powinna być regularnie aktualizowana, z uwzględnieniem wniosków, które - w ramach ustalania przyczyn wypadku - mogą przyczynić się do poprawy bezpieczeństwa na morzu.
In order to maximise the opportunities for creating viable enterprises, actions involving microfinance and social entrepreneurship should be accompanied by mentoring and training programmes and all relevant information, which should be regularly updated and made available to the public by the finance provider concerned.
Aby maksymalnie zwiększyć szanse na utworzenie rentownych przedsiębiorstw, działaniom obejmującym mikrofinansowanie i przedsiębiorczość społeczną powinny towarzyszyć programy doradcze i szkoleniowe oraz wszelkie istotne informacje, które powinny być regularnie aktualizowane i publicznie udostępniane przez właściwe podmioty finansujące.
That list should be regularly updated.
Lista powinna być regularnie aktualizowana.
This information should be regularly updated (e.g. every 6 months) and should be available in non-proprietary formats.
Informacje te powinny być regularnie aktualizowane (np. co 6 miesięcy) i dostępne w formatach niezastrzeżonych.
This information should be regularly updated (for example every six months) and should be available in non-proprietary formats.
Informacje te powinny być regularnie aktualizowane (np. co sześć miesięcy) i udostępnione w formatach, które nie są prawnie zastrzeżone.
This information should be regularly updated (for example every six months) and shall be available in non-proprietary formats.
Informacje te powinny być regularnie aktualizowane (np. co sześć miesięcy) oraz być dostępne w formatach, które nie są prawnie zastrzeżone.
This information should be regularly updated (e.g. every six months) and shall be available in non-proprietary formats.
Informacje te powinny być regularnie aktualizowane (np. co sześć miesięcy) oraz być dostępne w formatach, które nie są prawnie zastrzeżone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 32 ms.
