Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be updated regularly
Geflecteerde vorm van shall be updated regularly
Vertaling van "should be updated regularly" in Pools
należy regularnie aktualizować
powinny być regularnie aktualizowane
powinien być regularnie aktualizowany
Measured concentrations should be updated regularly.
Mierzone stężenia należy regularnie aktualizować.
The medium-term budgetary objective should be updated regularly on the basis of a commonly agreed method reflecting appropriately the risks of explicit and implicit liabilities for public finance, as embodied in the aims of the SGP.
Średniookresowy cel budżetowy należy regularnie aktualizować na podstawie wspólnie uzgodnionej metody, odpowiednio odzwierciedlającej czynniki ryzyka dla finansów publicznych związane z jawnymi i ukrytymi zobowiązaniami zgodnie z celami przewidzianymi w Pakcie.
Cybersecurity measures should be updated regularly to combat evolving threats.
Środki bezpieczeństwa cyfrowego powinny być regularnie aktualizowane, aby przeciwdziałać ewoluującym zagrożeniom.
In order to take into account any development of financial markets, those thresholds should be updated regularly.
Aby uwzględnić rozwój rynków finansowych, progi te powinny być regularnie aktualizowane.
The filing system should be updated regularly to include new documents and remove old ones.
System archiwizacji powinien być regularnie aktualizowany, aby zawierał nowe dokumenty i usuwał stare.
For optimal safety, the cybercop should be updated regularly to detect new threats.
Dla optymalnego bezpieczeństwa, program antywirusowy powinien być regularnie aktualizowany, aby wykrywać nowe zagrożenia.
The structure of the remuneration policy should be updated regularly so that it corresponds to the development of the company.
Należy regularnie aktualizować strukturę polityki wynagrodzeń, aby odpowiadała ona rozwojowi przedsiębiorstwa.
The broken and severely aged hammers should be updated regularly to keep the grinder in good working condition and to check the screen regularly.
Złamane i mocno starzone młoty powinny być regularnie aktualizowane, aby utrzymać młynek w dobrym stanie technicznym i regularnie sprawdzać ekran.
The medium-term budgetary objective should be updated regularly on the basis of a commonly agreed methodology reflecting appropriately risks of explicit and implicit liabilities for public finance as embodied in the aims of the Stability and Growth Pact.
Średniookresowy cel budżetowy należy regularnie aktualizować na podstawie wspólnie uzgodnionej metodyki, odpowiednio odzwierciedlając zagrożenia związane z jawnymi i ukrytymi zobowiązaniami dla finansów publicznych zgodnie z celami przewidzianymi w pakcie stabilności i wzrostu.
Emergency Plans should be updated regularly and published.
Plany na wypadek sytuacji nadzwyczajnej powinny być regularnie aktualizowane i publikowane.
The priority product group list should be updated regularly, following consultation with the EUEB.
Listę grup produktów priorytetowych należy regularnie aktualizować po konsultacjach z EUEB.
These provisions should be updated regularly in the light of scientific and technical knowledge and experience with the designation and regulation of orphan medicinal products.
Przepisy te należy regularnie uaktualniać w świetle wiedzy naukowej i technicznej oraz doświadczeń związanych z oznaczaniem i regulacjami dotyczącymi sierocych produktów leczniczych.
In order to achieve harmonisation at Union level, and to prevent distortions of competition and varying levels of safety, the same technical requirements should be applied to the whole of the Union's inland waterways and should be updated regularly.
Aby osiągnąć harmonizację na poziomie unijnym oraz zapobiec zakłóceniom konkurencji i zróżnicowaniu poziomów bezpieczeństwa, należy stosować i regularnie aktualizować takie same wymagania techniczne dla wszystkich unijnych śródlądowych dróg wodnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
