Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should not apply
Geflecteerde vorm van shall not apply
Vertaling van "should not apply" in Pools
nie powinno mieć zastosowania
nie powinna mieć zastosowania
nie powinny mieć zastosowania
nie powinien mieć zastosowania
nie należy stosować
nie ma zastosowania
nie stosuje się
nie powinno stosować się
nie powinno być stosowane
nie powinno się stosować
nie powinna stosować się
nie powinny stosować się
nie powinna być stosowana
nie powinny być stosowane
This regulatory approach should not apply to value-added SMS services.
Tego rodzaju podejście regulacyjne nie powinno mieć zastosowania do usług SMS o wartości dodanej.
Moreover this Regulation should not apply to aid financing the establishment and operation of a distribution network in other countries.
Ponadto niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy na tworzenie i funkcjonowanie sieci dystrybucyjnej w innych państwach.
This possibility should not apply in case of the most severe criminal activities.
Możliwość ta nie powinna mieć zastosowania w przypadku najpoważniejszych przestępstw.
Therefore, the above principle concerning determination of taxable income should not apply to its calculation.
Wobec tego do jego kalkulacji powyższa zasada, odnosząca się do ustalania dochodu opodatkowanego, nie powinna mieć zastosowania.
Community rules should not apply to seed potatoes shown to be intended for export to third countries.
Przepisy wspólnotowe nie powinny mieć zastosowania do sadzeniaków przeznaczonych na wywóz do państw trzecich.
These requirements should not apply to existing arrangements unless they are substantially modified in the future.
Wymagania te nie powinny mieć zastosowania do istniejących systemów, chyba że zostaną one zmienione w znacznym stopniu w przyszłości.
It should not apply where processing is based on a legal ground other than consent or contract.
Nie powinno mieć zastosowania, jeżeli przetwarzanie opiera się na innej podstawie prawnej niż zgoda lub umowa.
Community rules should not apply to seed shown to be intended for export to third countries.
Przepisy wspólnotowe nie powinny mieć zastosowania do materiału siewnego przeznaczonego na wywóz do państw trzecich.
Such criteria should not apply to indications related to the name or address of the food business operator.
Takie kryteria nie powinny mieć zastosowania do określeń dotyczących nazwy ani adresu podmiotu działającego na rynku spożywczym.
Such criteria should not apply to indications related to the name or address of the food business operator.
Takie kryteria nie powinny mieć zastosowania do określeń dotyczących nazwy lub adresu podmiotu działającego na rynku spożywczym.
In the case of digital service providers, those requirements should not apply to micro- and small enterprises.
W przypadku dostawców usług cyfrowych wymogi te nie powinny mieć zastosowania do mikroprzedsiębiorstw ani małych przedsiębiorstw.
This possibility to postpone the application of the requirements of this Directive should not apply to central purchasing bodies.
Ta możliwość odroczenia stosowania wymogów niniejszej dyrektywy nie powinna mieć zastosowania do centralnych jednostek zakupujących.
The Directive should not apply to activities that are permanently or temporarily connected to the exercise of official authority.
Dyrektywa nie powinna mieć zastosowania do działalności powiązanej stale lub czasowo ze sprawowaniem władzy publicznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should not apply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 595. Exact: 595. Verstreken tijd: 68 ms.
