Download for Windows Premium
Publiciteit
should not consist

Vertaling van "should not consist" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie powinno składać się
The color scheme of the interior decor should not consist of too bright colors.
Kolorystyka wystroju wnętrza nie powinna składać się z zbyt jasnych kolorów.
Entries should not consist of search results from other web directories,, or generic search engines.
Nasze wpisy nie powinny odsyłać do wyników przeszukiwania innych katalogów, samego lub popularnych wyszukiwarek.
Fruit puree should not consist of sugar, sweeteners, various food acids, dyes and the like.
Przecier owocowy nie powinien składać się z cukru, słodzików, różnych kwasów spożywczych, barwników i tym podobnych.
If necessary, add-on training of staff should not consist solely of showing them how to operate equipment.
Gdyby wystąpiła konieczność przeprowadzenia dodatkowych szkoleń dla personelu, nie powinny one polegać jedynie na zademonstrowaniu, jak należy obsługiwać sprzęt.
The password should not consist of any personal data (e.g. name, surname, social security number, etc.).
Hasło nie powinno składać się z danych osobowych (np. imię, nazwisko, pesel itp.)
A systematic internaliser should not consist of an internal matching system which executes client orders on a multilateral basis, an activity which requires authorisation as a multilateral trading facility (MTF).
Podmiot systematycznie internalizujący transakcje nie powinien obejmować wewnętrznego systemu kojarzenia, wykonującego zlecenia klientów w sposób wielostronny, co jest działalnością wymagającą uzyskania zezwolenia jako wielostronna platforma obrotu (MTF).
Such measures should not consist of assistance to the third country as such and are only eligible for funding when and insofar as there is a necessary continuation with activities initiated and in the main carried out in the territory of the Member States under an integrated return plan.
Środki takie nie powinny polegać na pomocy jako takiej udzielanej danemu państwu trzeciemu; kwalifikują się one do finansowania, wyłącznie jeżeli oraz w takim zakresie, w jakim stanowią niezbędną kontynuację działań zapoczątkowanych i prowadzonych głównie na terytorium państwa członkowskiego w ramach zintegrowanego planu powrotu imigrantów.
The MAH's proposal included results of a single study for the paediatric population but the CHMP stated that the information for the paediatric population should not consist of a single study data.
Propozycja podmiotu odpowiedzialnego zawierała wyniki jednego badania z udziałem dzieci, jednak CHMP oświadczył, że informacje dotyczące dzieci nie powinny składać się z danych pochodzących tylko z jednego badania.
Simplicity and minimalism make the logo more recognizable and most of all universal.Speaking about the simplicity of the logo, it is worth remembering that the logo should not consist of more than 2-3 colors, similarly when it comes to the typeface, a maximum of 2 fonts.
Prostota i minimalizm sprawiają, że logo jest bardziej rozpoznawalne, a przede wszystkim uniwersalne. Mówiąc o prostocie logo warto pamiętać, że logo nie powinno składać się z więcej niż 2-3 kolorów, podobnie jeżeli chodzi o krój pisma, maksymalnie dwie czcionki.
H. whereas it is important that the Single Market Act should not consist of a series of isolated measures and that all the proposals must contribute to the achievement of a coherent objective,
H. mając na uwadze, że ważne jest, aby Akt o jednolitym rynku nie składał się z szeregu wzajemnie niepowiązanych środków oraz aby wszystkie wnioski przyczyniały się do osiągnięcia spójnego celu,
Should not consist of synthetic active ingredients, preservatives, fillers, additives or binders.
Nie powinna zawierać żadnych sztucznych składników, konserwantów, wypełniaczy, dodatków lub spoiwa.
Emphasises that the European digital library must be planned and organised on the basis of a pool of resources and technical capabilities able to facilitate the creation, research and utilisation of information and should not consist merely of a digital catalogue of European works
podkreśla korzyści wynikające ze stworzenia i zorganizowania europejskiej biblioteki cyfrowej wokół zbioru środków i możliwości technicznych ułatwiających tworzenie, badania i korzystanie z informacji, oraz korzyści płynące z nieograniczania katalogu cyfrowego do dzieł europejskich
If necessary, add-on training of staff should not consist solely of showing them how to operate equipment.
Gdyby wystąpiła konieczność przeprowadzenia dodatkowych szkoleń dla personelu, nie powinny one polegać jedynie na zademonstrowaniu, jak należy obsługiwać sprzęt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor should not consist in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 161 ms.