Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shouted
Geflecteerde vorm van shout
Vertaling van "shouted" in Pools
The coach shouted at the arguing players to button it and practice.
Trener krzyknął na kłócących się zawodników, żeby się zamknęli i trenowali.
He remained frozen to the spot as the stranger shouted his name.
Pozostał zastygły w bezruchu, gdy nieznajomy krzyknął jego imię.
Dad shouted at the mechanic until he was blue in the face.
Tata krzyczał na mechanika, aż był wściekły za kolejną fuszerkę.
The little boy shouted his heart out, trying to warn his friends.
Mały chłopiec krzyczał z całych sił, próbując ostrzec swoich kolegów.
The protesters shouted their demands in chorus as the mayor approached.
Demonstranci chórem wykrzykiwali swoje żądania, gdy burmistrz się zbliżał.
The protestors shouted slogans against fat cats hoarding wealth and political power.
Protestujący wykrzykiwali hasła przeciw grubym rybom gromadzącym majątek i władzę.
She abandoned herself to anger and shouted words she later regretted deeply.
Oddała się złości i krzyczała słowa, których później głęboko żałowała.
They shouted at the concert just to blow off some steam together.
Na koncercie krzyczeli tylko po to, żeby wspólnie rozładować napięcie.
I shouted into a pillow to let out steam instead of arguing.
Krzyczałem w poduszkę, żeby dać upust emocjom zamiast się kłócić.
The way he suddenly shouted made goose skin rise on my neck.
To, jak nagle krzyknął, wywołało gęsią skórkę na mojej szyi.
He tried to utrzymać kurs while reporters shouted aggressive questions at him.
Próbował utrzymać kurs, gdy reporterzy krzyczeli do niego agresywne pytania.
As the storm approached, she shouted for everyone to come inside.
Gdy zbliżała się burza, krzyknęła, żeby wszyscy weszli do środka.
The thief hooked it the moment someone shouted they were calling security.
Złodziej dał nogę w chwili, gdy ktoś krzyknął, że wzywa ochronę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shouted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shout fire v.
krzyknąć 'pożar' · krzyczeć 'pożar'
"He had to shout fire to evacuate the building."
! shout down v.
przekrzyczeć · zagłuszyć
"The crowd tried to shout down the speaker."
! shout it out v.
wykrzyczeć · krzyczeć
"She shouted it out in frustration."
shout out v.
krzyknąć · krzyczeć
"She had to shout out for help when she got lost."
! something to shout about n.
coś, o czym warto krzyczeć
"Winning the award was something to shout about for the team."
! shout bloody murder v.
krzyczeć wniebogłosy
"She shouted bloody murder when she saw the spider."
! shout from the rooftops v.
krzyczeć z dachów
"She shouted from the rooftops about her promotion."
! gimme a shout v.
daj znać · odezwij się
"Gimme a shout when you arrive at the station."
! give me a shout exp.
daj mi znać
"If you need help, give me a shout."
! give someone a shout v.
dać znać · odezwać się
"Give me a shout when you arrive."
! it's someone's shout exp.
czyjaś kolej
"It's John's shout, so he's buying the next round."
! nothing to shout about n.
nic specjalnego
"Her performance was nothing to shout about, she did just okay."
! shout it from the rooftops v.
ogłosić całemu światu
"She wanted to shout it from the rooftops when she got the job."
! shout oneself hoarse v.
krzyczeć aż ochrypnąć
"He shouted himself hoarse at the concert."
! shout someone's head off v.
nakrzyczeć na kogoś
"She shouted his head off when he broke the vase."
! in with a shout adj.
mający szansę
"The team is still in with a shout of winning the championship."
shout in the wilderness n.
głos wołającego na pustyni
"His plea for justice was just a shout in the wilderness."
! shout the odds v.
przechwalać się · chełpić się
"He loves to shout the odds about his football team."
! this one is my shout exp.
ja stawiam
"Don't worry, this one is my shout!"
shout fire in a crowded theater v.
siać panikę · wywoływać nieuzasadnioną panikę
"The prosecutor argued that posting those threats was to shout fire in a crowded theater."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shouted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2492. Exact: 2492. Verstreken tijd: 29 ms.
