shouting matches
Add to list
Vertaling van "shouting matches" in Pools
As the discussion heated up, some began to descend into shouting matches .
Gdy dyskusja się zaostrzała, niektórzy zaczęli opuszczać się do krzyków .
Their home was a pressure cooker, with arguments escalating into shouting matches regularly.
Ich dom był kotłem, w którym kłótnie regularnie eskalowały do krzyków .
In his broken home, shouting matches over debts kept everyone awake at night.
W jego rozbitej rodzinie kłótnie o długi nie pozwalały nikomu spać w nocy.
Without an umpire, their debates often turned into unproductive shouting matches .
Their contentious discussions often escalated into shouting matches that disrupted the workplace.
Their bandying arguments about politics often turned into loud shouting matches .
Ich burzliwe spory o politykę często przeradzały się w głośne kłótnie .
After years of silent resentment and shouting matches , they finally ended their rocky relationship.
Po latach cichych pretensji i kłótni w końcu zakończyli trudny związek.
The combative sibling rivalry often ended in shouting matches and door slams.
Zacięta rywalizacja między rodzeństwem często kończyła się kłótniami i trzaskaniem drzwiami.
Somewhat above the level of political shouting matches .
To nieco powyżej poziomu politycznych bełkotów .
Do you miss our shouting matches dear?
Nie brakuje ci naszych kłótni ?
Proper stand-up shouting matches .
They're sick of political arguments, totally sick of family dinners turning into shouting matches .
Mają już dość politycznych kłótni, są chorzy od rodzinnych obiadów zmieniających się w awantury .
Celebrity shouting matches , fistfights.