Vertaling van "showrunners" in Pools
I know most of the showrunners in town and none of them are really up to this sort of big-league, sinister...
Żaden z nich nie nadaje się do tego rodzaju poważnych, groźnych spraw...
Besides, showrunners have all the power, but you know what else they get?
Poza tym producenci mają całą moc, ale wiesz, co za tym idzie?
In an interview with the showrunners, it was announced that the filming of the seventh season would be delayed until later in the year due to necessary weather conditions for filming.
W wywiadzie z showrunnerami ogłoszono, że zdjęcia do siódmego sezonu będą opóźnione do końca roku z powodu braku niezbędnych warunków pogodowych do kręcenia serialu.
I have signed three top showrunners.
See the first feature-length documentary on the fascinating world of American showrunners.
Zobacz pierwszy pełnometrażowy dokument pokazujący fascynujący świat amerykańskich showrunnerów.
I mean, I know all showrunners have to have an ego, but... Matt was a megalomaniac.
One of the showrunners, Maciej Piotr Prus, described Vetulani as "the star of the first magnitude", adding that all participants were always waiting for his speeches.
Współprowadzący kabaret Maciej Piotr Prus określił Vetulaniego "gwiazdą pierwszej wielkości", dodając, że wszyscy uczestnicy zawsze czekali na jego wystąpienia.
Series creators and executive producers David Benioff and D. B. Weiss serve as showrunners for the seventh season.
Twórcy serialu i producenci wykonawczy David Benioff i D.B. Weiss pełnią funkcję showrunnerów w siódmym sezonie.
Murphy and Falchuk became the show's executive producers and showrunners, while Brennan is a co-executive producer and Novick is a producer.
Ryan Murphy i Brad Falchuk zostali producentami wykonawczymi i showrunnerami serialu, Iana Brennana zatrudniono na stanowisko koproducenta wykonawczego, a Mike Novick objął generalną funkcję producencką.
After consultation with Michele, who also plays Monteith's love interest on Glee, showrunners postponed production of Glee's fifth season to August rather than late July.
Po konsultacji z Michele, która gra partnerkę Monteitha również w serialu, twórcy przełożyli produkcję "Glee" na sierpień.
Jed Whedon, Maurissa Tancharoen, and Jeffrey Bell serve as showrunners.
The showrunners stated We're starting a bit later because, you know, at the end of this season, winter is here, and that means that sunny weather doesn't really serve our purposes any more.
Showrunnerzy powiedzieli: Zaczynamy trochę później, bo jak wiadomo, na końcu tego sezonu jest zima, a to oznacza, że słoneczna pogoda już nie jest nam potrzebna podczas kręcenia.
The first series of Martin's fantasy novel is titled Game of Thrones and was adapted for the TV screen by showrunners David Benioff and D.B.
Pierwsza książka tej serii zatytułowana jest "Gra o tron", a jej adaptacji telewizyjnej dokonali David Benioff i D.B.