Prokurator okręgowy stanął w obliczu krytyki za sposób prowadzenia kilku spraw.
The district attorney faced criticism over the handling of several cases.
To gruba ryba w świecie prawniczym, wygrywająca wiele głośnych spraw.
He's a heavy hitter in the legal world, winning numerous high-profile cases.
Co tydzień w sądzie odbywają się różne rozprawy dotyczące lokalnych spraw prawnych.
Every week, the courthouse hosts various hearings for local legal matters.
Staraję się nie zaciemniać moich intencji podczas omawiania ważnych spraw.
I try not to obscure my intentions when discussing important matters.
Czuje się zobowiązana wobec wszechświata za ułożenie spraw na jej korzyść.
She feels beholden to the universe for aligning things in her favor.
Kancelaria prawna często korzystała z najemników do prowadzenia głośnych spraw.
The law firm often used hired guns to handle high-profile cases.
Mądre jest trzymanie spraw finansowych na dystans od emocjonalnych decyzji.
It's wise to keep financial matters at arm's length from emotional decisions.
Zwołano nadzwyczajne posiedzenie w celu omówienia pilnych spraw dotyczących społeczności.
A special sitting was called to address urgent matters affecting the community.
Prawo cywilne znacznie różni się od prawa karnego w podejściu do spraw.
Civil law differs significantly from criminal law in its approach to cases.
Rozbieżności w wyrokach były widoczne przy porównywaniu podobnych spraw z różnych regionów.
Sentencing discrepancies were evident when comparing similar cases from different regions.
Zachowanie poufności jest kluczowe dla wielu organizacji przy obsłudze spraw confidencjalnych.
Maintaining secrecy is crucial for many organizations when handling confidential matters.
Każdy prawnik wnosi unikalne spojrzenie do spraw, którymi się zajmuje.
Each jurist brings a unique perspective to the cases they handle.
Wiele ważnych spraw jest rozpatrywanych co roku przez sąd rejonowy.
Many important cases are heard in the district court each year.
