Prokurator okręgowy stanął w obliczu krytyki za sposób prowadzenia kilku spraw.
The district attorney faced criticism over the handling of several cases.
Większość spraw o błąd medyczny rozstrzyga się pozasądowo poprzez poufne ugody.
Most medical malpractice cases are resolved out of court through confidential settlements.
Co tydzień w sądzie odbywają się różne rozprawy dotyczące lokalnych spraw prawnych.
Every week, the courthouse hosts various hearings for local legal matters.
Staraję się nie zaciemniać moich intencji podczas omawiania ważnych spraw.
I try not to obscure my intentions when discussing important matters.
Bycie urażonym z powodu błahych spraw często prowadzi do niepotrzebnych konfliktów.
Being offended by trivial matters can often lead to unnecessary conflict.
Zwołano nadzwyczajne posiedzenie w celu omówienia pilnych spraw dotyczących społeczności.
A special sitting was called to address urgent matters affecting the community.
Jeden wygrany proces może otworzyć śluzy tysięcy nowych spraw sądowych.
One successful lawsuit might open the floodgates to thousands of new legal cases.
Prawo cywilne znacznie różni się od prawa karnego w podejściu do spraw.
Civil law differs significantly from criminal law in its approach to cases.
Rozbieżności w wyrokach były widoczne przy porównywaniu podobnych spraw z różnych regionów.
Sentencing discrepancies were evident when comparing similar cases from different regions.
Infolinie odnotowały niepokojący wzrost spraw związanych z groomingiem dzieci w internecie.
Helplines have seen a worrying increase in cases linked to child grooming online.
Zachowanie poufności jest kluczowe dla wielu organizacji przy obsłudze spraw confidencjalnych.
Maintaining secrecy is crucial for many organizations when handling confidential matters.
Każdy prawnik wnosi unikalne spojrzenie do spraw, którymi się zajmuje.
Each jurist brings a unique perspective to the cases they handle.
Wiele redakcji zakazuje dziennikarstwa czekowego przy relacjonowaniu głośnych spraw kryminalnych.
Many news outlets ban chequebook journalism when covering high-profile criminal cases.
